尼玛，序章写得都是什么玩意儿，我怀疑真有人能看懂吗？如同梦魇般的阅读体验。李克勤翻译是不是以为卖弄几个生僻的词汇，就表示翻译水平高了？ 不过熬过了序章，接下来似乎好看起来了。