这段实在看不懂,有没有高手可以解释一下,我在致力于把这本书口语化,让卖菜大妈都能看懂。我已经利用零碎时间把第九章之前的内容基本口语化完成,这里实在看不懂了,请高手指点,
以下出自第七章论主权者“第二段:“还需指出的是,尽管公众的决定可以使所有的人服从主权者,但由于每个人都要受两个不同的关系的制约,所以不能以相反的理由要求主权者约束其自身。因为,要求主权者给自己制定一条他不能违背的法律,那是违背政治体的本性的。既然只能按照唯一的同一种关系来考虑自己,可见每个个人都是在同他自己订约,因此,没有而且也不可能有任何一种约束人民共同体的基本法律,即使是社会契约,也不能。这并不是说,这个共同体在不损害这一契约的条件下不能与外人订约,因为对外人而言,它是一个单一体,一个个体。”
载入中