司汤达把爱情中人物的心理刻画的真的很好，玛娣儿特我总觉得她并不是真的爱于连，她只是爱自己的幻想中的于连，以及在幻想中与众不同的自己，还有别人眼里自己爱情的伟大程度，同时只有嫉妒心和失去感才能让她珍惜于连，于连对玛娣儿特的爱或许也是出于一种自尊受到侵害或者内心不得平衡？以致在后来明明在意玛娣儿特却去讨别人的欢心。瑞那夫人是爱于连的，尽管在道德上不符常理，可是于连还是为了想要干一番事业的决心而离瑞那夫人远去，在生命的最后，于连明白自己爱的是瑞那夫人。 最后说一下，翻译好几处都看不懂，还有文言文？