于我个人而言，契科夫对于短篇小说的掌握程度更高于中篇。无论是《小职员之死》用短短几个小情节就能勾勒出小职业内心的恐慌、同时也讽刺了沙俄政府上级压死下级的腐朽制度（虽说现代依然官大一级压死人，但是绝轮不到只是一个小小的失误就能恐慌到如此程度），或是《未婚夫和爸爸》里直接讽刺了婚姻如坟墓。总能以寥寥数笔遍表达其讥讽之意。但是契科夫的中篇小说，可能受到俄国人名过于冗长导致记忆困难、或者是翻译腔很严重的缘故，阅读起来不是很顺畅，而且以写景和心里描写居多，因此对于我的冲击力并没有短篇小说直接。