很棒！敘事方式很有當年看的歐洲文學的感覺。譯者應該受不少翻譯腔的影響，遣詞造句都有那種影子。交媾的場景寫得很美，看第一遍覺得很有情慾，第二遍心想作者這個文筆真不賴，譯者也很棒，譯文流暢又有美感。最後還升華主題來了個大團圓，讓人有點哭笑不得，瞬間變成了教人德行的好冊子。主題上看，有點harlot小說版的感覺，但是沒有harlot那麼悲壯。當休閒小說看非常棒，不少身體性器的描寫精緻到跟亂七八糟的色情小說完全不是一個等級。想找原文來看了，想看看英語是怎麼表達這些句子的。