Paprika🌶️芥川龙之介的中国游记
从另一个角度看当时的中国。芥川(和译者)的文笔很好,有些毒舌的冷幽默,读着一点也不无聊。先看了龙平演的剧才找来书看,比起剧,书里少了很多对落寞大国的怜悯、可惜的感情,大多都是“眼见他宴宾客,眼见他大厦倾”的幸灾乐祸和漠不关己。不过想来生活在那个年代,顾全自己就已经很难了。书里游览南京的时候,芥川向同行的中国伙伴建议不如趁现在买房,将来大赚一笔,伙伴回答说“没用的,中国人都不考虑明天的事,没人知道明天会发生什么”。 另外,书里芥川处处透露出“高贵文人”的傲慢和冷漠,他欣赏的是古中国的文学和艺术,是一种他从书中看到的“大国风范”和“文明体面”。而他面对农家杀猪,车夫拉活,老妇卖花等民生事件的时候,就频繁地使用“乡愁”“日本”“回家”等字样。
载入中