较之高谈阔论，连篇累牍的陀氏小说，此书更有令人读下去的欲望，且由于译者深厚的文字功底，遣词造句浑然天成，亦增色不少。从全文本来看，整个故事前半部分紧凑而充实，各人的塑造饱满有肉，至于后半部分沙龙上的无聊争论以及于连终获傲娇小姐的芳心与实体，实在失于繁琐。 一部作于道光年间的书，让我看到所谓走在文明开化前列的欧洲，也和我国一样陷入同等困境，一位野心勃勃的木匠之子，在高层名流之间穿行一周后，也不得不死于一桩琐屑的案件。此事在上流社会可作一时之笑谈，终会被迅速遗忘。唯有如拿破仑一般，用铁蹄建立的功业，才值得人们一再传颂。 那么世界何时才能让人忘记姓氏呢？索雷尔或者以特开头的贵族姓氏？