全文可以分成三部分，第一部分是土耳其版白2，第二部分冗长无聊但让人怀旧，第三部分很精彩。“这东西到底为什么能获诺奖”的疑问在第三部分可以得到解答。叙事学手法玩得很溜，但缺乏经验的读者可能会死于前两部分大量近乎无耻的渣男自白。紧张场面和悬疑感都不错。因第二部分过于冗长扣一分，翻译太烂扣一分。特别提醒这个版本的翻译惨不忍睹，译名前后不一还是小问题，主要是有大量病句和机翻一样的直译，很多重要的句子我需要靠猜来明白作者本来写的是啥。这个译者可以永久性排雷了。