月亮和星辰的光芒变得黯淡。东方的天空里，黑暗中透出一丝光亮，颜色像是紫色的玻璃。玉米秸秆和叶片的轮廓此时已经清晰可见，玉米秆竖立在土地上，仿若一根根穿着破烂衣衫的胳膊。 那天早上，帕森开车去店里的时候，天色铅灰。雪花落在皮卡车的挡风玻璃上，流连片刻后才融化。气象预报员提醒说，今晚会有大雪，看来果然如此，万籁俱寂，一切都在静静地等待。海拔更高的山区里，降雪甚至更大，足以让许多道路无法通行。今天会是赚钱的日子，因为帕森知道，那些瘾君子在扫清镇里货架上的所有感冒药之前，肯定会到当铺来跟他做买卖。他们会从县里的每个隐蔽巢穴（因为墙壁和窗户掩盖不了XX的气味）出来，首先去沃尔玛超市，那儿的东西价格最便宜，随后是雷氏药店，最后是镇里的三家便利商店。