因为这部电影看了几遍以后还是不停的在重刷的过程中数次泪目，所以想要翻出原著小说，了解更多内容。很难想象译者最后说这电影和原著是瑞典高中生的课业内容，在中国甚至都过不了审。小说的风格跟电影大相径庭，那种细腻温柔，令人战栗感动，富余情感的特写镜头完全是导演的再加工。原文作者笔触冷静，惜墨如金，内心旁白不是拷问自己就是拷问社会，全是理性思考且相当富有哲学性，第二部分对于纳粹在集中营犯下的罪责，以及德国战后两代人的冲突，整个德国社会的集体沉默，都发出很多振聋发聩的诘问。以至于单纯来看年下恋的我显得有点幼稚了。不过带着这种想法，可能还能在刷一次电影，哈哈哈哈。没办法呢，太爱这个设定了