读之前我并不了解作者甚至以为是华裔美国人,但读第一章跟心理咨询师纠缠那一段的描写我瞬间感觉这个作者应该不会是华裔,大概率是韩裔/韩国移民,因为那种浓烈的“恨”和“疯狂”不会是(大部分)华人的表达,当我意识到这一点的时候真的非常奇妙,亚洲很大,至少东亚在儒家文化影响下文化体系是相似的,但也有很大的不同,我们却能在这种“白人/西方人”看来分不出日本人、韩国人、中国人、越南人、菲律宾人、大马人...的情况下,从各自的表达中体会出差别。 对于种族和移民问题的剖析是一针见血的,我甚至觉得这种问题或许只有韩裔/韩国移民能写好,不知道这是不是也是一种偏见,因为中文语境是不提倡浓烈和尖锐的东西的。作为亚裔、女性、母亲和女儿、有色人种、移民,多重弱势身份下能看清楚那个宣扬着“自由、民主”只要努力你就有机会过好日子的社会存在着多少的谎言........ 阅读过程中很多地方实在是感觉太难了,无法言说,很难想象作者写这本书,把自己如此打开的过程应该也是充满了痛苦,所以非常感谢作者,或许未来总是光明的吧,或许语言、文化、肤色之间的裂痕是无解的,但总能让它变小一点点再一点点........
载入中