大师确实是大师。 樱桃园断断续续读完，确实有点一知半解，看了译后谈发现契诃夫这本书也是断断续续写就，某种程度上倒也是一种巧合… 樱桃园的译后谈写得很详实，解决了很多疑惑，也提供了很多启发，一直觉得能够借译者的目光来观测作者的意图是一件非常有意思的事情。 书中写的是一个时代生活的缩影，而在书本之外，自有更宽广和大的世界供我们去尽情体验和探索 从生活而来的经验应用到书中的人物身上，而这样的形象所经历的事件，又能反哺到看书的你我身上，成为你我的生活经验 一场多么马克思主义的实验。