最喜欢同名短篇、那里是夜，这里有歌、尼克塔酒店。 文字风格真实细腻得惊人，怀疑金爱烂在我脑子里安了监控的程度。 角色不为任何宏大的主题服务。每一个女人都是具体、鲜活、矛盾重重、清醒又混沌的人。在同一时代的浪潮中，她们经历着和我们相似的一切。 只是读着这些译后的文字，我就知道她们的所有情绪和挣扎都是真实的，因为我全都感同身受。 比如尼克塔酒店里，一对闺蜜的时爱时恨。有哪一对女性好友之间没有过这样的波澜起伏呢。我对你那些小小的讨厌和愤懑都是因为我真的爱你而且在乎你，对你不满是因为我太懂你。两个人把距离拉到最近注定出现很多摩擦，因为世界上没有两个人是完美契合的。但是，爱永远比恨多，这就够了。 谢谢金爱烂的文字，让我觉得自己活得更真实了。 真听真看真感受，从她人笔下看到我眼中的世界，也是一种具体有力的幸福。