怎么说呢，感觉翻译有些蹩脚就是满篇的小宝贝读起来不是很舒服，但是后面习惯了加上情节也丰富了，就慢慢地体会到原本的画面。穷人的生活就是斤斤计较一分一毫收到一点点恩惠，就把对方当作神仙，感觉人类的尊严在他们身上的体现的很薄弱。而且偏偏是秋天冬天那种寒冷的季节是贫穷鲜得更加的突出，而而且更更更令人恨铁不成功的是，偏偏又没有自制力，没有对未来的规划，甚至对活在当下的规划，所以可能真的是可怜之人必有可恨之处吧，第一次读作者的书是看了别人说推荐的阅读顺序从这本读起确实读最开始的时候会比较困难，然后中间的故事情节会稍微丰富起来，主要是想要积累一些背景知识，然后慢慢过渡到比较经典卡拉马佐夫兄弟呀什么罪与法之类的希望可以有机会建立一个比较完善的阅读体系吧，加油。