奇怪看到亨伯特，要带走怀孕的缇香圣母，遭到拒绝，送给洛丽塔的嫁妆，离开，我泪流满面，到最后有一种悲伤的感觉。 感觉是一本非常美好的小说，洛丽塔清纯，原始，幼小，像一只跑跑跳跳可爱的小梅花鹿，引的人爱怜，抚摸。 亨伯特中年人，捕获到了这只小梅花鹿，独自享用，抚弄，保护，宠爱。 虽然用了性，可一点儿也不淫荡。梅花鹿最后跑了，死了，美的东西真的瞬间消失。亨伯特举起了枪，相当于自宫啦，绝望。 最追逐的过程中，穿越了美国的风景如画山湖草地。给读者以美的享受。 俄裔美国作家纳博科夫，是个文学史上有名的作者，是个捕蝴蝶的高手，文笔细腻，能把个人的经验转化成艺术作品，有着非凡的想象力。相比于俄国那些有名的长篇大论的作家，我最喜欢纳博科夫的小说，都不太长，读起来容易，但是这本翻译夹杂外文，很讨厌，没有很好的体现出语言的优美。