译林，打开世界的一种方式

《人间失格》：十年前，一匿名男子将三本手记寄往东京的小酒吧。手记中，男子面对或许不存在的读者，袒露了自心深处的泥沼与业火—— “从小就被人们说成是幸福的人，但我的心情却如在地狱……” “我用搞笑这根稻草维系住和人类的关联。这是一种殊死的、冷汗淋漓的服务……” “我虽然对大家和蔼谦卑，但对友情并没有过真情实感……所有交往，只是一味让我痛苦。” 道尽了一个因天真而带伤的灵魂对人世的怀疑，以及踉跄着走向末路的悲哀。 “纯洁无暇之信赖乃罪恶乎？”作品发表同年，太宰治自杀身亡。 本书亦收录太宰治以情人太田静子为女主人公原型的“女性体”小说代表作《斜阳》，描写了一个没落贵族之家夕阳西下的日子；追问在礼乐崩坏的时代，精神上的“贵族”们终将何去何从。 作者： 太宰治（1909—1948），小说家，日本“无赖派”代表作家。本名津岛修治，出身地方名门望族，曾就读于东京大学法文系，后被除籍。著书四十余部，或颓废阴郁或轻快风趣；作品被后世誉为“昭和文学的金字塔”，逝世逾半世纪仍拥有大批年轻读者。 太宰自20岁起先后四次自杀未遂，他借笔下人物之口说出“搞笑，是我对人类最后的求爱……”；同年留下未完成的幽默小说《Goodbye》，遗言“我已无心再写，故决意赴死”，与情人投水而亡。终年39岁。 译者： 王述坤，东南大学外国语学院教授、日本近现代文学领域资深学者，历任中国日本文学学会理事、江苏省外国文学学会副会长等。旅日十余年，先后在东京大学、同志社大学、京都国际日本文化研究中心等机构进行学术研究，在国内外媒体发表中日文专栏文章数百万字，出版有日本文史领域著作多部；译有谷崎润一郎、川端康成、太宰治等近现代文学大师名作。

《月亮和六便士》是英国小说家毛姆的代表作，以法国后印象派画家高更的一生为创作原型，成为在现实与理想中摇摆的一代年轻人的“人生圣经”。经典译林版的《月亮和六便士》是资深译者、编辑冯涛的全新译本，书中收录“福尔摩斯”系列殿堂级插画师Frederic Dorr Steele插画和高更的油画，共计24幅。 《月亮和六便士》是毛姆代表性长篇力作之一，故事部分取材于法国后印象派画家保罗·高更的生平。 证券交易所经纪人斯特里克兰的内心燃烧着对艺术无法停息的渴望，遂抛弃稳定的家庭生活，舍弃富裕的经济环境，独自一人离开伦敦，去往巴黎与塔希提追求自己的绘画理想。在经历一系列不可思议的波折之后，他终于寻得艺术的圆满，完成生命的升华。 生存与理想的博弈，创造与毁灭的共存，通过一位艺术天才的传奇经历，得到淋漓尽致的展现。 威廉·萨默塞特·毛姆（William Somerset Maugham，1874—1965），英国小说家、短篇小说家、剧作家，二十世纪上半叶深受读者喜爱的作家之一。 毛姆在第一次世界大战期间赴法参加救援队，后加入英国情报组织，在瑞士和俄罗斯任职，战争期间及战后在印度和东南亚游历，这些经历也被他写进了小说中。毛姆的作品取材广泛，情节跌宕起伏，洞悉人性之幽微，是英国文学史上独树一帜的经典。他自称处于“二流作家中的前列”。 毛姆的代表作有《人性的枷锁》（1915）、《月亮和六便士》（1919）、《面纱》（1925）、《寻欢作乐》（1930）、《刀锋》（1943）等。

苗炜的短篇故事大都以城市为背景，在这本短篇集中，你会看到执着寻找外星人的中年大叔如何被网络骗子骗钱，单身程序员怎么谋划仿效罗伯特·德尼罗的电影抢劫银行，身怀催眠绝技的中学英语老师如何开展心理创业项目，痴恋法式浪漫的女青年如何伪装在全世界游历，生在1980年代的中学生如何初次认识自己和世界……这些人在城市里飘荡游离，带着各自的坚强和懦弱，也映射出人普遍的孤独和成长。苗炜用小说还原生活细微的日常，也加入了奇想乐符，让叙事充满意外的转折。如果你喜欢卡尔维诺、王小波，那也应该进入苗炜创造的小说世界，观察现代中国人的精神图景。 本书收录了苗炜创作的7部中短篇故事：《日光机场》《流水》《警察与外星人》《你知道的太多了》《黑夜飞行》《幸福大酒店》《星期天早上的远足》。苗炜用奇异的想象力描绘城市男女的精神图鉴，上演孤独、梦魇、喧嚣、傲慢、失落、拯救的戏剧……他们心藏隐秘的梦，在城里城外遍地漫游。 苗炜，1968年生，小说家。曾任《三联生活周刊》副主编，《新知》杂志主编，已出版作品《让我去那花花世界》《星期天早上的远足》《寡人有疾》《面包会有的》等。

《谈美》是朱光潜先生写于1932年的一本美学入门书，是建立其早期美学理论体系的重要著作之一。本书顺着美从哪里来、美是什么以及美的特点等问题层层展开，提出了他的美学研究的理想目标——“人生的艺术化”。朱先生以一种对老朋友的语气娓娓而谈，将他对艺术与人生关系的深刻体悟渗透在质朴清新的文字之中，指引着读者们在美学的道路上前进。 朱光潜（1897—1986），字孟实，安徽桐城人，著名美学家、文艺理论家、教育家、翻译家，我国现代美学的开拓者和奠基者之一。主要著作有《悲剧心理学》、《文艺心理学》、《西方美学史》、《谈美》、《谈美书简》、《谈修养》、《谈文学》等。

本书是美学大家朱光潜先生的成名作。二十世纪二十年代后期，朱光潜先生求学于欧洲，从海外寄回了这十二封写给青年朋友的信，最初登载在《一般》杂志上，后集结成册出版，多次重印。 信中所谈皆是青少年们所正在关心或应该关心的话题，如读书、作文、爱恋、情理、修身、做人，凡此种种。作者劝年轻的朋友们，眼光要深沉，戒骄戒躁，不贪容易，更不能随了世俗、急于近利。这些信件正是朱光潜先生提供给现代青少年的成长指南，是充满了人生智慧的必读经典。 朱光潜（1897—1986），字孟实，安徽桐城人，著名美学家、文艺理论家、教育家、翻译家，我国现代美学的开拓者和奠基者之一。主要著作有《悲剧心理学》、《文艺心理学》、《西方美学史》、《谈美》、《谈美书简》、《谈修养》、《谈文学》等。

《精神分析新论（译林人文精选）》是《精神分析引论》的续篇，发表于《精神分析引论》出版的十五年后，继承了前一部作品的章节序号，是对《引论》的延续和补充。在《精神分析新论》中，弗洛伊德对诸如梦、焦虑、本能等概念进一步深化，并对一些新的主题，如女性问题、精神分析的定位取向等作了阐述。 西格蒙德·弗洛伊德（SigmundFreund，1856-1939），奥地利心理学家、神经科学家、艺术理论家、哲学家。他是精神分析学的创立者，他所提出的“无意识”、“自我”、“本我”、“超我”、“力比多”等概念，至今仍得到广泛的应用与讨论。作为20世纪最有影响力的思想家之一，其理论框架与研究方式不仅深刻影响了后世的心理学，而且对哲学、文学、美学、社会学等等学科的发展有着不可估量的意义。代表作有《精神分析引论》、《释梦》、《图腾与禁忌》、《文明及其不满》等。

大师云集，学术自由的黄金时代，杨振声、朱自清、闻一多、王力、魏建功、浦江清、余冠英、刘文典、罗常培、罗庸……他们授过的课；杨振宁、黄昆、邓稼先、邹承鲁、朱光亚、汪曾祺、王希季、何兆武、许渊冲、吴讷孙……他们读过的文。 西南联大的大一国文课是一门面向全校一年级学生的必修课程。从1938至1942年间，由杨振声、朱自清、浦江清、罗庸等人主持参与的大一国文编撰委员会编订了本书，作为大一国文课的教材。本书根据国家图书馆所藏《西南联合大学国文选》予以校订整理出版，由刘东作序，并附有朱自清、浦江清、沈从文、汪曾祺等人对西南联大“大一国文”的回忆及解读文章。 导读作者：刘东，现任清华大学国学研究院副院长。早岁师从思想家李泽厚，曾先后任教于浙大、南大、中国社科院、北大，讲学足迹遍及亚美欧澳各洲；除国学领域外，所治学科依次为美学、比较文学、国际汉学、政治哲学、教育学，晚近又进入艺术社会学；发表过著译作品十七种；创办并主持了“海外中国研究丛书”“人文与社会译丛”及《中国学术》杂志。

一个人，掀起现代环保运动；一本书，让全世界正视生态问题。 第二次世界大战之后，人类开始广泛使用以DDT为代表的化学杀虫剂。它们在农药生产商的包装下看似无害，但是公众对真相一无所知。为此，忧心忡忡的蕾切尔·卡尔森写下了《寂静的春天》，将剧毒农药的危害告诉世人：它们会通过食物链层层传递，破坏生态系统，并最终危害人类的健康。 《寂静的春天》出版后引起了广泛的反响，推动了国际社会对剧毒农药进行限制。它催生了现代环境运动，促使我们寻求一条与大自然和谐相处的道路。它也因此成为一部人人必读的自然科普经典。 蕾切尔·卡尔森（1907—1964），美国海洋生物学家、科普作家，著有《海风下》、《海的边缘》、《海洋传》等科普作品。其代表作《寂静的春天》吹响了全世界环境运动的号角。1980年，她被追授美国“总统自由勋章”，这是美国政府授予平民的最高荣誉。

在这个被祛了魅的、世俗的世界中，我们可以过上有意义且丰足的生活吗？ 这不仅仅是一个哲学问题，也是一个历史学问题、心理学问题，甚至是一个生物学问题。 本书特别以跨学科的视野，重新审视这个关乎人类存在的根本问题。不同领域的专家观点相互碰撞、交织。你不一定能得到答案，但是也许可以受到启发。 世俗主义可以给我们道德、审美和精神的满足吗？还是说，世俗观点仅仅肯定了一种弱肉强食的宇宙？当下，宗教、进化、无神论、基要主义、达尔文、科学等问题引发了大量的争论，而《世俗主义之乐》则提供了一种平衡而发人深省的方法，来帮助我们理解今天的生活中那种启明的、同情的、具有重大意义的世俗主义。书中以历史学家、哲学家、科学家和作家的观点，展现出世俗主义并不仅是对宗教的否定。相反，它是一种积极而必要的境况，展现的是一个自然的、艰难的世界，这个世界有其价值，可以是美好而快乐的。 乔治·莱文，罗格斯大学荣休教授，有多部论维多利亚时代文学以及文学与科学关系的著作，其中包括《达尔文与小说家》（1988）和《达尔文爱你》（2006）。专著《现实主义、伦理学与世俗主义》（2008）被英国文学与科学协会授予2008年度文学和科学类最佳图书奖。

《细雪》的舞台设在上世纪三四十年代之交的大阪，昔日望族莳冈家有漂亮的四姐妹：大姐鹤子守旧、二姐幸子圆融、三妹雪子内向、小妹妙子奔放。故事以大龄未婚的雪子一次次的相亲经历为主线，以妙子的求学受挫、与富家公子和平民青年之间的感情纠葛为起伏。一面是捕萤、赏花、歌咏舞蹈，一面是洪水、疫病、飓风战火。作品整体如同一条缓缓流动的大河，明暗交映，暗涡翻卷；其中人性幽微毕现，百味俱全。 故事围绕大阪没落望族莳冈家个性迥异的四姐妹的生活、婚恋展开。笔调平缓细腻，勾勒出东方女性的柔弱与坚强。日本传统的舞蹈、歌咏、赏花、捕萤等场景，如同闪闪金粉洒布全篇，营造出织锦长卷般的画面。但在时代的大背景下，家运日渐衰败，个人命途难测，传统美文化凋敝，故而《细雪》也被认为是一部“美的挽歌”。 谷崎润一郎，日本著名小说家、散文家、剧作家，曾获日本政府颁发的文化勋章，文体端庄秀丽，文风多变，常将通俗的主题以艺术性极强的形式表现，意蕴深刻。散文集《阴翳礼赞》，小说《春琴抄》《痴人之爱》《细雪》等均是广为人知的名作。他曾将《源氏物语》译成现代日语，享有“文豪”“大谷崎”的尊称。

《四个四重奏：艾略特诗选》的作者艾略特是西方现代派诗歌代表诗人。他的诗代表着现代主义诗歌的巅峰，为现代主义诗歌的代名词。《四个四重奏：艾略特诗选》收入艾略特所有重要的诗歌作品（《荒原》《四个四重奏》《灰星期三》《空心人》《普鲁弗洛克和其他观察到的事物》），捕捉住了第一次世界大战后西方世界一片荒原般的“时代精神”，表达了整整一代人精神上的幻灭和绝望。在一个没有秩序、没有意义、没有美的世俗世界中，现代人“可怕的空虚”以一种强烈的诚实跃然纸上。炉火纯青的文字，细腻而精确地表达了他的心灵。 T.S.艾略特：诗人、剧作家和文学批评家，开一代诗风的先驱。首部诗集《普鲁弗洛克及其他观察到的事物》，备受好评。1922年发表《荒原》，表达了西方一代人精神上的幻灭，被评论界誉为“20世纪最有影响力的一部诗作”，至今仍被认为是英美现代诗歌的里程碑。其后，艾略特又着手从事一系列同样辉煌的诗歌创作，发表了《灰星期三》《四个四重奏》等重要作品。1948年，艾略特因“革新现代诗”，为“功绩卓著的先驱”，获诺贝尔文学奖。 裘小龙：曾师从卞之琳攻读现代主义诗歌。因翻译艾略特、叶芝，以及美国意象派诗人的诗作而闻名，尤其是他翻译的艾略特诗歌，一直被推崇为权威译本。译有《意象派诗选》《四个四重奏》《拜伦传》《抒情诗人叶芝诗选》《丽达与天鹅》，其中《四个四重奏》曾获上海青年文学翻译奖。

•首次完整展现诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛的猫世界，不再错过任何一只猫 •苏童、梁文道、朱天心、余秋雨、王海鸰齐力推荐 无论你是谁，总会遇到那只属于自己的猫。 当你坐在一只相识多年的猫身边，把手放在他身上，试着去适应他那不同于自己的生命跳动的频率，他会不时抬起头来，用一种异于平常的温柔语气向你打招呼，告诉你，他知道你想走进他的世界。 多丽丝·莱辛，2007年诺贝尔文学奖获得者，当代英国最重要的作家之一，被誉为继伍尔芙之后最伟大的女性作家。莱辛1919年10月22日出生在伊朗，父母都是英国人。在非洲度过了童年和青少年时代。1949年，第二次婚姻失败后，她回到英国定居，并于同年出版了处女作《野草在歌唱》，描写了种族歧视在非洲给白人和黑人带来的悲剧。在创作了大量小说以外，莱辛还著有诗歌、散文、剧本等。主要作品包括《金色笔记》、《野草在歌唱》等。

东野圭吾中短篇小说集，作者出道25年珍藏作品首次结集出版。八个故事涵盖了东野不同时期的创作风格，篇篇精巧，各具特色。女律师好心收留了一个雨夜迷路的失忆少女，却在少女的随身手帕里发现了一把带血的匕首；车祸中幸存的女儿，苏醒后居然附上了妻子的灵魂；一对夫妇幸运领养了一个刚出生的婴儿，婴儿天使般的面孔后却隐藏了一个悲凉的复仇计划…… 书中《REIKO和玲子》《再生魔术的女人》《二十年后的约定》被改编为剧集收入日本富士电视台推理悬疑剧《东野圭吾·悬疑故事》。 东野圭吾，日本著名作家，曾获直木奖、吉川英治文学奖、江户川乱步奖、日本推理作家协会奖等重要奖项。 毕业于大阪府立大学工学部电气工学科，曾做过电气工程师。1985年以《放学后》初涉文坛，获第31届江户川乱步奖，随即开始专职写作。1999年，《秘密》获第52届日本推理作家协会奖。此后，《白夜行》、《单恋》、《信》、《幻夜》多次入围直木奖。2006年，《嫌疑人X的献身》荣获134届直木奖、第6届本格推理小说大奖及当年年度三大推理小说排行榜的第1名，创造了日本推理文坛近年来难得一见的奇迹。2009年，《新参者》获“这本推理小说了不起！”、“周刊文春推理小说BEST10”两大推理榜年度第1名。

1930年，本书以连载的形式最初发表于《时尚芭莎》 1958年，毛姆在接受采访时称，本书是他本人最得意与最喜爱的一部小说。 毛姆通过对本书中这些人物的描写，揭示了当时英国文学界种种光怪陆离、可笑可鄙的现象。在这部小说中，毛姆达到了写作艺术上的圆融与完美。当代英国作家和文学评论家玛格丽特·德拉布尔将本书看作毛姆最才华横溢的作品。 毛姆一改以往作品中对女性的偏见，以爱慕者的身份来追忆一个美丽女人的一生，点缀以许多文艺圈中的韵事逸闻。他从现实中取材，将虚实相掺，借故事叙述者阿申登之口叙述了其与著名作家德里菲尔德及其前妻罗西的早年交往，而这段往事正是另一位流行小说家基尔所要挖掘的传记题材，故事由此展开。在阿申登的记忆深处，我们发现迷人的罗西，虽生性风流，处处留情，却不失善良坦诚与可爱…… 威廉·萨默塞特·毛姆（1874—1965），英国小说家，剧作家，散文家。二十世纪最雅俗共赏、最畅销的作家之一。十岁前居于巴黎。分别在英国和德国受过教育。学过医，后弃医从文。因长篇小说创作声名鹊起。三十三岁时成为伦敦最负盛名的剧作家。代表作有小说《月亮与六便士》《刀锋》《寻欢作乐》，剧本《圆圈》等。另著有随笔、游记和文艺批评。1954年获封英国皇家荣誉勋爵封号。

动荡不安的1947年，23岁的卡尔维诺出版了他的第一本小说：《通向蜘蛛巢的小径》。书中发生的一切，都是通过顽童皮恩的眼睛来描述的：战争、性、英雄主义、历史……作者在序言中写到：“这是一个写在游击战争边缘的故事，与英雄主义和牺牲精神无关，却传达了它的色彩、节奏以及那辛酸的味道。” 伊塔洛·卡尔维诺 意大利当代最具有世界影响的作家。于1985年获得诺贝尔文学提名，却因于当年猝然去世而与该奖失之交臂。但其人其作早已在意大利文学界乃至世界文学界产生巨大影响。 卡尔维诺从事文学创作40年，一直尝试着用各种手法表现当代人的生活和心灵。他的作品融现实主义、超现实主义与后现代主义于一身，以丰富的手法、奇特的角度构造超乎想像的、富有浓厚童话意味的故事，深为当代作家推崇，并给他们带来深刻影响。《我们的祖先》三部曲、《命运交叉的城堡》、《帕洛马尔》等达到惊人的艺术高度和思想深度。《意大利童话》最大限度地保持了意大利民间口头故事的原貌，艺术价值和学术价值兼具，是再现意大利“民族记忆”之深厚积淀的不可多得的作品。《美国讲稿》是卡尔维诺对自己近40年小说创作实践的丰富经验进行的系统回顾和理论上的总结与阐发。他的作品以特有的方式反映了时代，更超越了时代。

在大陆，王小波、苏童、阿城、止庵是他的忠实粉丝 在台湾，朱天文，唐诺是卡尔维诺不余遗力的传播者 在香港，梁文道说他一直在准备谈卡尔维诺，可是一直没准备好 权威版本，全面修订2006年单行本译本，并增补卡尔维诺各作品自序、后记、注释等重要资料 卡尔维诺认为他“写了一种东西，它就像是在越来越难以把城市当作城市来生活的时刻，献给城市的最后一首爱情诗。也许我们正在接近城市生活的一个危机时刻，而《看不见的城市》则是从这些不可生活的城市的心中生出来的一个梦想。” 意大利当代最具有世界影响的作家。于1985年获得诺贝尔文学提名，却因于当年猝然去世而与该奖失之交臂。但其人其作早已在意大利文学界乃至世界文学界产生巨大影响。 卡尔维诺从事文学创作40年，一直尝试着用各种手法表现当代人的生活和心灵。他的作品融现实主义、超现实主义与后现代主义于一身，以丰富的手法、奇特的角度构造超乎想像的、富有浓厚童话意味的故事，深为当代作家推崇，并给他们带来深刻影响。《我们的祖先》三部曲、《命运交叉的城堡》、《帕洛马尔》等达到惊人的艺术高度和思想深度。《意大利童话》最大限度地保持了意大利民间口头故事的原貌，艺术价值和学术价值兼具，是再现意大利“民族记忆”之深厚积淀的不可多得的作品。《美国讲稿》是卡尔维诺对自己近40年小说创作实践的丰富经验进行的系统回顾和理论上的总结与阐发。他的作品以特有的方式反映了时代，更超越了时代。