上海译文·女性作家书单

亲近的人们纷纷离去，人生的悲哀莫过于此……雏菊生来就没有父亲，幼时又遭逢母亲车祸离世，她之所以能够继续活着，是因为拥有挚友达丽亚。对二十五岁的雏菊而言，她和达丽亚过往的回忆依然鲜明地印在脑海中…… 一场车祸，让她的人生因此有了曲折。当悲伤像是那天的滂沱大雨般无法停止，芭娜娜要告诉我们一个从梦境中领悟人生的故事。 两个以花命名的女孩，一如分隔两地但仍有心电感应的双胞胎，互相扶持。经历过童年丧亲之痛，当死亡的阴影再度降临，她们该如何面对？ 吉本芭娜娜，1964年在日本东京出生，毕业于日本大学艺术学部文艺学科。 1987年凭借《厨房》获得海燕新人文学奖。 主要作品还有《雏菊人生》《你好下北泽》《花床午歇》等。 2000年凭借《不伦与南美》荣获意大利多玛格文学奖。 曾与日本著名艺术家奈良美智合作推出《无情·厄运》《阿根廷婆婆》《雏菊人生》三部作品。 在欧美和亚洲各国享有盛誉。 奈良美智，1959年在日本青森县出生，读完爱知县立艺术大学的研究生课程后留学德国。 进入德国国立杜塞尔多夫艺术学院，由A.R.彭克授予艺术大师称号。 以科隆为主，活跃于欧美及亚洲等世界各地。

康奈尔和玛丽安在爱尔兰西部一个小镇长大。在学校，康奈尔备受欢迎，玛丽安则被视为怪人，独来独往。然而，一次令人怦然心动的对话，改变了两人的关系和他们今后的人生。
一年后，两人都来到都柏林的圣三一大学念书，在派对中重逢。此时的玛丽安活跃于大学社交圈，康奈尔则成了边缘人，腼腆而缺乏自信。大学数年中，两人各自与他人交往，但似乎总有一种不可抗拒的磁力，将两人彼此拉近。他们如同“一盆土中的两株植物，环绕彼此生长，为了腾出空间而长得歪歪扭扭，形成某种令人难以置信的姿态”。最后在她走向自毁、而他往别处寻找生活的意义之际，他们究竟该如何拯救彼此？人怎样才能改变另一个人，人如何才能说出内心感受让别人真切感知？
继《聊天记录》之后，萨莉·鲁尼在她的第二部小说《正常人》中，用她出色的心理描写和温柔细腻的文笔，探索微妙的阶层关系，初恋的激情、脆弱与危机，家庭关系和友谊复杂的纠缠，为当代小说注入新生力量。 萨莉·鲁尼（Sally Rooney），1991年生于爱尔兰西部的梅奥郡，2013年毕业于都柏林圣三一大学英文系，作品发表于《纽约客》《格兰塔》《白色评论》《都柏林评论》《蜇人的飞蝇》等杂志。她在攻读美国文学硕士学位期间创作的第一部长篇小说《聊天记录》引起英国出版界广泛关注，共有七家英国出版社争夺版权，最终由费伯出版社于2017年出版。萨莉·鲁尼亦因此书获得2017年《星期日泰晤士报》年度青年作家奖，也被美国《巴黎评论》评为年度最佳小说。
萨莉·鲁尼2018年出版的第二部长篇小说《正常人》入围布克奖、都柏林国际文学奖、英国女性文学奖、迪伦·托马斯奖，被水石书店评为“年度图书”，获得科斯塔年度最佳小说奖、爱尔兰年度图书奖、英国图书奖年度最佳图书奖，已被翻译成46种文字，成为全球畅销书。根据小说改编的同名电视剧于2020年春季由英国BBC、美国Hulu联合推出，风靡全球。
目前，萨莉·鲁尼住在都柏林。 译者：钟娜，中英双语写作者、译者，现居纽约。译有萨莉·鲁尼小说《聊天记录》《正常人》、比利·奥卡拉汉短篇小说集《我们所失去的，我们所抛下的》。

一个晴朗的夏夜，一个优美的小镇，一栋漂亮的房子，还有一瓶藏在抽屉深处的安乐死之药…… 这是她为自己写下的最终结局，也是她与闺蜜在病榻前立下的誓约、决心共赴的一场冒险之旅。当人生旅程暮色四合，疯狂、任性、年轻、容颜、职场、亲情、爱情这些曾经肆意挥霍的一切渐行渐远，旅人是否能够宁静谢幕？ 2018年美国国家图书奖得主西格丽德·努涅斯以其特有的散文、笔记式手法讲述了一个倾诉与倾听的故事，叩问喧嚣尘世的一个个孤独灵魂：你，在经历什么？并由此与倾诉者彼此生出“邻人之爱”。小说闪烁着尼采“论邻人”的哲学意味与普世情怀：当人生的各种慰藉余额不足，要化解那些永恒的人生迷局，也许只有心怀邻人之爱才能慰解彼此之痛。 西格丽德·努涅斯，1951年生，美国当代女作家，有1/4华人血统，为《纽约时报》、《华尔街日报》《巴黎评论》等媒体专栏作家，执教于哥伦比亚、普林斯顿等多所高校，目前为波士顿大学驻校作家。2018年凭借小说《我的朋友阿波罗》获得美国国家图书奖。

★2019年布克奖获奖作品，一部才华横溢、锋芒毕露的当代文学现实主义杰作，中文版惊艳亮相 ★以多声部的方式，叙述了十二位生活在不同时代，拥有不同肤色、性格和职业的英国女性的十二种迥然不同的冒险人生 ★强烈的写实风格，结合自由诗般的语言，荡气回肠地勾勒出近百年来女性所面临的生存困境，以及她们令人叹为观止的勇气与力量 《女孩，女人，其他》是2019年英国布克奖的获奖作品。它气势磅礴地描绘出一幅英国黑人女性的群像：从前卫先锋的剧作家，到严肃保守的学校教师，再到非二元性别的社交网红，千姿百态，充满生机。她们的言论字字珠玑，迸发出耀眼的光芒，却往往遭到社会的忽略。 本书以一种特立独行、举步生风的创作风格，将这一切都记录了下来。强烈的写实风格，结合自由诗般的语言，荡气回肠地勾勒出近百年来女性所面临的生存困境，以及她们令人叹为观止的勇气与力量。 伯娜丁·埃瓦里斯托（Bernardine Evaristo），1959年出生于英国伦敦，母亲是英格兰人，父亲来自尼日利亚。青年时曾立志成为专业演员，但后来因对表演日渐生厌，转行写作。2019年，凭借小说《女孩，女人，其他》——她的第八部文学出版物——摘得布克奖，成为该奖历史上第一位黑人女作家得主。她致力于书写英国非裔族群的移民史和身份认同问题，体裁涵盖小说、诗歌、散文、戏剧和文学评论等。除了作家身份，她同时也是伦敦布鲁内尔大学创意写作专业的教授，并自2022年起担任具有两百年悠久历史的英国皇家文学学会会长。

“做我自己，我愿意开始这伟大的历险。” 不管是在二十岁、三十岁，还是五十岁，我都要对我曾经是的那个小女孩说一声“谢谢”和“对不起” 法国思想家西蒙娜·德·波伏瓦除了以理论巨著《第二性》享誉国际之外，还著有四卷回忆录。这些回忆录卷轶浩繁，足以让她问鼎法国伟大回忆录作家的宝座。 本书是其中第一部，于1958年出版于法国，记录了波伏瓦童年时代与少女时代的生活，从她出生开始，到1928年完成高等教育为止，时间跨度为二十年。 1908年，波伏瓦出生于法国巴黎一个富裕保守的中产阶级家庭里，度过了幸福平静的童年。早慧的她酷爱阅读，很早就对自己的性别和身份的独特性有了意识。与莎莎的友谊是波伏瓦少年时代的重大事件，她们成为彼此探索世界和人生的关键人物。随着家道中落，波伏瓦必须工作赚钱，她以优异的成绩通过了教师资格考试，获得了通向独立的宝贵钥匙，从此一边教书一边继续大学学业。正当波伏瓦获得自由，走向广阔世界时，好友莎莎却溘然病逝，波伏瓦的青春也随之终结。 西蒙娜·德·波伏瓦（Simone de Beauvoir，1908—1986），法国二十世纪重要的文学家和思想家。1908年生于巴黎，1929年获巴黎大学哲学学位，并通过法国哲学教师资格考试。1945年与让－保罗·萨特、莫里斯·梅洛－庞蒂共同创办《现代》杂志，致力于推介存在主义观点。1949年出版的《第二性》，在思想界引起极大反响，成为女性主义经典。1954年凭小说《名士风流》获龚古尔文学奖。

本书是一部带有自传色彩的作品，以法国殖民者在越南的生活为背景，描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情，笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质，催人深思。小说中自始至终涌动的情感力量甚至超越了高超的写作技巧，具有极强的感染力。《情人》获得了法国最高文学奖项——龚古尔奖。 玛格丽特·杜拉斯（1914-1996），法国当代最著名的小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南，父母都是小学教师。四岁丧父，童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。 杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》（1943）开始她的文学生涯。她的作品不仅内容丰富，体裁多样，而且尤其注重文体，具有新颖独特的风格。早期小说《抵挡太平洋的堤坝》（1950）充分反映了童年时代的贫困生活，《琴声如诉》（1958）等作品则善于打破传统的叙述模式，把虚构与现实融为一体，因而使她一度被认为是新小说派作家，其实她的小说只是在手法上与新小说类似，重视文体的诗意和音乐性，但在构思方面却大不相同。她在作品中描绘贫富对立和人的欲望，是在以独特的方式揭露社会现实。最终，杜拉斯在1984年凭借《情人》收获了法国最高文学奖项——龚古尔奖。

★全球超级畅销书《使女的故事》续作，“加拿大文学女王”玛格丽特·阿特伍德布克奖二度折桂之作 ★全新角色演绎不同视角，首次披露基列国背后的秘闻 ★英国每四秒售出一本，全球上市首周50万册即告售罄 ★即将改编电视剧集，延续《使女的故事》电视剧收视神话 “亲爱的读者们：你们曾多次向我提问，关于基列国极其内部运作的细节。这些疑问都成了这本书的灵感来源。而另一部分的灵感来源则是我们正身处其间的这个世界。”——玛格丽特·阿特伍德
《使女的故事》结局十五年后，基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻，三位不同身份背景的女性的命运开始交错，进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁，三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空，首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。过去与未来在讲述中逐渐交叠，真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。 玛格丽特·阿特伍德 被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特•阿特伍德是一位勤奋多产的作家，也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居多伦多。 自上世纪六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖，并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成三十多种文字。2017年，阿特伍德获卡夫卡奖和德国书业和平奖。2019年，阿特伍德凭借《证言》再度问鼎布克奖。 于是，著名青年文学翻译家、作家。上海作家协会会员、上海作协签约作家。 毕业于华东师范大学对外汉语系。至今已出版多部个人著作，包括小说《一只黑猫的自闭症》、《事后》、《六翼天使》，书影评选集《慌城孤读》，以及数部中短篇小说集和散文集，同时致力于文学翻译。至今已有数十部译作面世，包括赫赫有名的美国作家斯蒂芬•金所著《黑暗塔》之第七卷、《杜马岛》，新晋诺贝文学奖得主托卡尔丘克长篇力作《云游》、丹•布朗的《失落的秘符》，英国女作家温特森的《时间之间》、《橘子不是唯一的水果》、英国作家亨利•S•斯托克所著《美与暴烈——三岛由纪夫的生与死》等。

引发国内外热议的警世寓言，“这本书里的每一个字，都曾真实地发生过” ★全球现象级畅销书，诺奖呼声最高的女性版《1984》； ★同名美剧击败《权力的游戏》，斩获艾美奖5项大奖，现已宣布续订第4季； ★小说续集《证言》获2019年布克奖； ★“加拿大文学女王”玛格丽特·阿特伍德影响最大的反乌托邦小说代表作。 奥芙弗雷德是基列共和国的一名使女。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一，被分配到没有后代的指挥官家庭，帮助他们生育子嗣。和这个国家里的其他女性一样，她没有行动的自由，被剥夺了财产、工作和阅读的权利。除了某些特殊的日子，使女们每天只被允许结伴外出一次购物，她们的一举一动都受到“眼目”的监视。 更糟糕的是，在这个疯狂的世界里，人类不仅要面对生态恶化、经济危机等问题，还陷入了相互敌视、等级分化和肆意杀戮的混乱局面。女性并非这场浩劫中唯独被压迫的对象，每个人都是这个看似荒诞的世界里的受害者。 玛格丽特·阿特伍德 被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特·阿特伍德是一位勤奋多产的作家，也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居多伦多。
自上世纪六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖，并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成三十多种文字。2017年，阿特伍德获卡夫卡奖和德国书业和平奖。2019年，阿特伍德凭借《证言》再度问鼎布克奖。

这里是中国，一个奇妙的饮食大国。这是关于中国菜的故事，也是一个英国女孩的中国历险记。 扶霞一九九四年前往中国长住。打从一开始她就发誓不论人家请她吃什么，不管那食物有多么古怪，她一律来者不拒：第一次与四川料理相遇时的神魂颠倒、亲眼目睹鸡鸭被宰杀时的惊吓、体验千变万化的刀工、对养生饮食的叹服、品尝珍稀野味时内心的道德两难…… 透过扶霞的眼睛，我们得以用全新的角度来了解熟悉的中国菜。不同地方的食物拥有其独一无二的气质：川菜的辣带着一丝丝甜，就像悠闲的四川人，总是带着甜甜的体贴；湘菜直接又毫无妥协余地，就跟那里培养出来的领袖人物一样；扬州菜则是太平盛世的食物，温暖而抚慰人心。 从四川热闹的市场到甘肃北部荒僻的风景，从福建的深山到迷人的扬州古城，书中呈现了中式料理让人难忘的美妙滋味，也深刻描绘出中西饮食文化差异，且兼具人文观察与幽默趣味。 扶霞·邓洛普 Fuchsia Dunlop 在牛津长大，于剑桥大学取得英国文学学士学位，其后于伦敦亚非学院以名列前茅的优异成绩获得中国研究硕士学位。一九九四年，扶霞在获得了英国文化协会奖学金补助后，前往中国四川大学就读一年；其后又在四川烹饪高等专科学校接受了三个月的专业厨师训练，成为该校第一位外国学生。 扶霞着有三本书，分别是《四川烹饪》、《湘菜谱》、《鱼翅与花椒》。她在BBC中文频道首度与中国当地电台合作时，担任与成都电台合作的《吃东吃西》电台节目共同制作人，这是一系列以饮食为主题的双语节目。她的文章曾刊登于各大报章杂志，包括《金融时报》《纽约客》《美食家》《四川烹饪》杂志等。她的作品也先后赢得了许多奖项。二〇一〇年，湖南省政府特别颁奖以肯定扶霞对湖南料理国际化的贡献。 扶霞在最近十年里，长期从事演讲与烹饪示范工作，有时是独立进行，有时则是和中国厨师合作，足迹踏遍了巴塞罗那、悉尼、纽约、加州、都灵、北京、上海与成都。她还曾担任过中国烹饪旅行团的领队。扶霞目前是伦敦水月巴山餐饮集团的顾问，负责对这家川菜馆的菜单提出建议，同时指导或协助员工训练，以及接待媒体的采访。

★日本家喻户晓的爆炸头姐姐、原《朝日新闻》编辑委员稻垣惠美子引发热烈反响之作 ★单身，告别大公司，没孩子——五十岁的我，现在充满希望 ★我的目标是建立“没钱也能快乐”的生活方式 我，五十岁，无夫，无子，无业。 一点也不年轻了，每天都感受到“衰老”这件事， 即使如此，我还是决定离开工作了二十八年的公司， 离开庞大的组织，放弃高薪、社会地位和退休金， 重新以一个人的身份， 思考所谓的“生活”是什么？“在公司工作”又是什么? 而这一切，就从我突发奇想地烫了一个非洲爆炸头始—— 于是，我真的辞职了。那么，结果如何呢？为了请读者朋友们继续往下读，在此我只说一句话，那就是“出乎意料，我能行（难道不是吗）”。 《五十岁，我辞职了》描述了作者稻垣惠美子将五十岁作为人生转折点，辞职后开始新的人生旅程的前后经过，以及在这一过程中的所思所想。生活在经济高速增长时代的稻垣惠美子从没有怀疑过“好学校”“好工作”“好生活”的黄金方程式，她大学毕业后便进入朝日新闻社工作，拥有稳定的收入、工作以及随之而来的丰厚的退休金，但她在四十岁的时候突然萌生了“五十岁的时候就辞职”的想法。 萌生这一想法后，她开始重新思考“金钱”“工作”与人生的关系，最终在五十岁的时候，稻垣女士在周围人不解的目光中毅然决然辞去了工作。脱离公司体制之后，稻垣女士得以以一个自由人的眼光重新看待生活与工作，开始尝试每月只花200日元电费的节电生活，反思“公司型社会”的日本对个体带来的限制、“黑心员工所建立的日本”等她以前没有注意到或者习以为常的事实。 因为辞职，站在公司、甚至是国家机构的对立面，稻垣女士看到了以前根本不会注意到的事情。“公司型社会”的日本、泡沫经济后日本公司的挣扎、趋于欺诈化的消费经济、老年人在信息化社会中的种种不便、存在不需要金钱也能快乐的生活方式吗……每一点都引发了她的思考。 本书加上前言、后记共有八个章节，循序渐进地讲述了自己从生出辞职的念头到辞职后的日常生活，稻垣惠美子的写作励志又充满幽默，读来令人发笑又深省。 稻垣惠美子（1965- ）1965年出生于爱知县。一桥大学社会学专业毕业后进入朝日新闻社工作。历任大阪总社社会部、《周刊朝日》编辑部的社论委员及编辑委员等，2016年1月辞职。在朝日新闻社与桥下彻的对立冲突中，作为大阪总社社会部编辑部主任担任总指挥，把事情的原委投稿到月刊Journalism上，使得该杂志受到广泛关注。此外，在朝日新闻社发生两大丑闻之后，立志要重新建立朝日的品牌，连续撰写了专栏文章。该专栏人气异常火爆，她接连参加各个电视节目。电视画面上播放出的非洲爆炸头形象与其职务之间的巨大差异在网上引起很大反响。著作有：《想知道死亡的方式》（PARCO出版，1995年）、《开始于地震那天早晨》（朝日新闻社，1999年）、《非洲爆炸头记者作为记者所写的东西，正因为离职才能写的东西》（朝日新闻出版，2016年）、《寂寞的生活》（东洋经济新报社，2017年）、《不再需要食谱，拯救人生的最强大的餐桌》（Magazine House，2017年）、《不要食谱！爆炸头惠美子的四季餐桌》（Magazine House，2018年）、《人生处处有出路》（东洋经济新报社，2018年）。

★90后天才女作家萨莉·鲁尼继《聊天记录》《正常人》之后重磅新作 ★聚焦后疫情时代下，经济、政治、生态环境恶化，年轻人的迷茫和挫败感 ★上个世代的迷茫青春，有他们的塞林格，有他们的《麦田里的守望者》，有他们的《在路上》，这一代有自己的代言人——萨莉·鲁尼 “我们毕生努力辨别，并以此为原则生活， 试着去爱而不是去恨，这便是地球上头等重要的事。” …… 小说家艾丽丝独自搬到陌生滨海小镇，在交友软件结识蓝领工人费利克斯，邀请他陪自己去罗马宣传新书。在都柏林，她最好的女友艾琳刚走出失恋的阴影，开始与从小就相识的西蒙约会。 艾丽丝，费利克斯，艾琳，西蒙，四个人都过了三十岁，他们仍然年轻，但生活正在渐渐追上他们。他们相互渴慕，相互隐瞒，分分合合。他们为爱与性，为友谊和他们生活的这个世界烦恼。他们是否站在天黑以前最后一个有光的房间里，见证什么？他们能否相信，还存在一个美丽的世界？ 萨莉·鲁尼，世界知名的爱尔兰新生代小说家。1991年生于爱尔兰西部的梅奥郡，2013年毕业于都柏林圣三一大学英文系。2017年出版的首部长篇小说《聊天记录》成为全球畅销书，萨莉·鲁尼因此获得2017年《星期日泰晤士报》年度青年作家奖，该书也被《巴黎评论》杂志评为年度最佳小说。 2018年出版的第二部长篇小说《正常人》入围布克奖、都柏林国际文学奖、英国女性文学奖、迪伦·托马斯奖，获得科斯塔年度最佳小说奖、爱尔兰年度图书奖，被评为水石书店“年度图书”，英国图书奖年度最佳图书。根据小说改编的同名电视剧于2020年春季由BBC、Hulu推出，风靡全球。由该剧制作团队改编拍摄的《聊天记录》电视剧于2022年5月播出。 第三部小说《美丽的世界，你在哪里》于2021年9月在英美同步出版，迅速登上《纽约时报》小说排行榜榜首，并被Goodreads评为年度最佳小说。 钟娜，中英双语写作者、译者，现居纽约。译有萨莉·鲁尼小说《聊天记录》《正常人》、比利·奥卡拉汉短篇小说集《我们所失去的，我们所抛下的》。

世界已经步入了“后真相（post-truth）”时代：情绪化的表达方式，浮于表面的语言，肆意泛滥的虚假信息……而媒体，正在日渐失去应有的影响力。 在“碎片化”、“娱乐化”的时代，怎样报道，才能让观众认真思考新闻背后的真相？在承受着“众人一致的压力”时，媒体还能公平地报道新闻，而不是附和社会风向吗？从1993年到2016年，国谷裕子和NHK王牌节目《聚焦现代》一同见证了日本社会的巨大变迁和世界局势的风云变幻。 在这个自媒体、播客、视频大行其道的时代，国谷裕子用她的职业经历提醒所有的新媒体人：“相信追问的力量”，是主播永远的使命。 国谷裕子，NHK著名电视主播，在日本拥有很高的出镜率和影响力。1957年出生于大阪。1979年毕业于美国布朗大学。1981年担任NHK综合频道《7点新闻》英语播报的翻译和播音员。1987年开始担任NHK·BS《环球新闻》和《阅读世界》等节目的主播。1993年至2016年担任NHK综合频道《聚焦现代》主播。1998年获“放送女性大奖”，2002年获菊池宽奖，2011年获日本记者俱乐部大奖，2016年获“日本银河奖”特别奖。

《音的记忆》描述了作者小川理子从小与音乐结缘，长大后一边在松下工作一边追逐自己的音乐梦的传记式纪实文学。 出生于大阪的小川理子从小在经营着机械工具生意的家庭中长大，因为父亲是忠实的爵士乐爱好者，她三岁便开始学习钢琴。从庆应义塾大学毕业后，她如愿进入了当时憧憬着的松下电器的音响研究所，在研究所中研发完成了如“铜管乐器型扬声器”等独特产品。1993年，随着日本泡沫经济的破裂，小川理子所在部门也遭到解散。失意的她在低谷之际受到上司的邀请，开启了爵士钢琴家的历程。期间美国的制片人曾多次邀请她辞去工作专心音乐事业，遭到了她的拒绝。她坚持同时扮演着公司职员和爵士钢琴家两个角色。2014年小川理子终于重新回到了音响研发的第一线，负责复兴一度停产的高级音响品牌“Technics”。在她的努力下，Technics成功亮相于德国柏林举办的IFA2014，并公开宣布品牌复活。 小川理子：1962年生于大阪，庆应义塾大学理学部毕业，松下公司董事。1986年进入松下电器音响研究所，参与了多项音效设备的开发。1993年音响研究所解散。此后，离开音响研发现场，赴欧美演奏爵士乐，2003年发行的唱片被英国音乐界杂志评选为当年最佳音乐碟。2014年3月公司再次下达人事调动的通知，请其负责重启一度停产的高级音响品牌“Technics”项目。 郭丽，武汉大学日语语言文学硕士，现为上海理工大学外语学院日语系专业教师，曾作为国际交流员在日本长崎县任职。译有《芥川龙之介短篇小说选集》《长崎的伟人 梅屋庄吉》等。

“她天生就知道魔鬼在哪里” ★美国文学的偶像、继福克纳之后美国南方最杰出的作家弗兰纳里·奥康纳长篇代表作 ★位列《卫报》评选的“100部最伟大的小说”之一 《慧血》是美国作家弗兰纳里·奥康纳的长篇处女作，小说以20世纪中期田纳西州一座名叫托金汉姆的城市为故事背景，描写主人公黑泽尔·莫茨试图根除耶稣对他的影响，走上一条悲喜掺杂的精神幻灭之路。 弗兰纳里·奥康纳，美国作家，被誉为“南方的文学先知”。1925年生于佐治亚州，1945年毕业于佐治亚女子州立大学，而后进入艾奥瓦大学写作班，期间发表首篇短篇小说《天竺葵》。1950年被诊断患有红斑狼疮，与母亲在安达卢西亚农场度过余生，1964年去世。 短暂的三十九年生命里，出版长篇小说《慧血》和《强力夺取》，短篇小说集《好人难寻》和《上升的一切必将汇合》，书信集《生存的习惯》等。1972年，《弗兰纳里·奥康纳短篇小说全集》荣获美国国家图书奖。 奥康纳风格怪诞，独树一帜。她擅长描写南方乡村人物生活，对人性阴暗有着惊人的洞察，故事诡谲、恐怖、阴郁到令人窒息，语言精准有力，常常在看似轻松幽默中抵达人性的深度。

“他疯癫，而我堕落。” ★萨冈遗作，首次出版 ★《你好，忧愁》里的小资情调和离经叛道的爱情延续到了这本新作 ★典型的萨冈式的嘲讽：一场巴洛克式的、无与伦比的冒险，同时却带着粗鲁的意味 您反抗，您斗争，郁郁寡欢成为了您平淡生活的外表。您成为一只赢得人们尊敬的木偶，一种隐约的敬意围绕着这具唉声叹气的行尸走肉。有时甚至对他人产生了吸引力。但是如果这人对您、对您的悲痛和拒绝足够感兴趣，如果您的拒绝恰好没有让他感到很耻辱，如果他明白一颗受伤的心仍在跳动，那时，一切都可以重新成为一扇面朝露台的窗户，在秋日一个美丽的下午被打开。那么第一片落到您脸颊上的树叶不再是往事的一个耳光，而是不可思议的幸福，不论给它起什么名字，幸福都会突然变得无可辩驳、难以理解。 萨冈因《你好，忧愁》成了青春、小资的代名词，诺贝尔文学奖得主莫里亚克评价她是：“这个18岁的迷人野兽，她的文学才华从第一页就迸发而出。”萨冈本人也活成了一部小说，恣意挥洒的人生，无所顾忌的爱恋。在她去世之后，她的传奇仍在延续。《心之四海》是萨冈遗作，在其故世后，萨冈的儿子在整理遗物时发现了这部从未发表的小说，无论是在法国还是中国都是首次出版。 弗朗索瓦丝·萨冈（1935—2004），法国著名女作家，18岁时凭处女作《你好，忧愁》轰动法国文坛。萨冈的小说多以爱情为主题，文字细腻，风格灵动，她以敏锐的目光洞悉了现代人的心理状态：孤独、空虚，渴求爱，又害怕爱。萨冈几乎成了青春的代名词，成为法国一代人的偶像。

★布克奖史上畅销历史小说《狼厅》《提堂》之终篇，希拉里·曼特尔的“天鹅绝唱” ★“教父式”枭雄托马斯·克伦威尔的悲惨落幕，揭开都铎王朝血腥黑暗的王朝秘辛，一段英国历史上的华彩篇章 ★BBC人气历史剧《狼厅》原著小说，曾创下收视奇迹，获美国第73届金球奖最佳迷你剧和电视电影奖 ★《纽约时报》《华盛顿邮报》《时代周刊》《卫报》年度图书、《纽约时报》畅销书排行榜榜首 1536年5月，刽子手长剑挥舞，亨利八世的第二任王后安妮·博林的头颅应声落地。 出身卑微的托马斯·克伦威尔进入宫廷后，历经一轮轮权力角逐、冰火洗礼，从国务大臣、掌玺大臣、温布尔登男爵、嘉德骑士，一路攀登，最终获得尊贵的埃塞克斯伯爵头衔。其子格里高利与西摩家的联姻，更使他与亨利八世成为姻亲，家族更一跃成为王朝之中最炙手可热的新贵。 为亨利处理了一大批心怀怨愤的金雀花王朝的古老贵族之后，克伦威尔已然权势煊赫，宫廷内外再无对手。而此时，命运之轮隆隆作响，危险悄然逼近，金雀花的遗老遗少、萨福克勋爵、诺福克舅舅、加迪纳主教……这些克伦威尔的敌人们早已在暗中蠢蠢欲动。 作为“都铎三部曲”的完结篇——《狼厅》和《提堂》分别于2009和2012年获得布克奖——《镜与光》在英国上市第一周就创下了每2.7秒就卖出一本的销售奇迹。《镜与光》聚焦于克伦威尔因叛国罪和异教罪被斩首于塔丘前人生中的最后四年，即1536年至1540年。" 希拉里·曼特尔，英国作家，2009、2012年分别凭借历史小说《狼厅》和《提堂》两次摘得布克奖，“都铎三部曲”系列的第三部《镜与光》于2020年3月英国出版。曼特尔是首位两次获得布克奖的女性作家，此前只有J. M. 库切和彼得·凯里两度获此殊荣。 1974年，希拉里·曼特尔开始创作生涯。第一部小说《一个更安全的地方》重现了法国大革命的恢弘场面，获1992年《周日快报》年度小说奖。1995年《爱情实验》获霍桑登奖。2005年《黑暗深处》入围英联邦作家奖和橘子奖短名单。2003年出版了以童年生活为主题的短篇小说集《学说话》。迄今为止，希拉里·曼特尔已经出版十一部长篇小说、两部短篇小说集和一部自传。2014年出版短篇小说集《暗杀》。2006年希拉里·曼特尔受封大英帝国司令勋章（CBE），2014年受封大英帝国爵级司令勋章（DBE）。2022年9月，曼特尔因病去世。

青山七惠奇幻短篇集，现在女性充满汗与泪、遭遇种种奇葩事件的漫长一天：客户难缠，老板奇葩，喝个咖啡都能遇到偷取我人格的神秘组织，甚至还被外星人委以重任……在这泥船似的世上，假如你想正经地生活，心情是会变坏的。 青山七惠（1983—），日本新锐小说家。2005年凭借小说处女作《窗灯》获第42届日本文艺奖，在文学界崭露头角。2007年以《一个人的好天气》获得第136届芥川龙之介奖。2009年以《碎片》获得第35届川端康成文学奖。2012年任群像文学新人奖评委。近作有长篇小说《灯之湖畔》《快乐》《命运的长线》，短篇集《风》等。

这部入围2020年国际布克奖短名单的作品，出自日本当代最伟大的作家之一小川洋子。它被评价为一部女性视角的反乌托邦杰作，一则凄美哀婉的警世寓言，描绘了记忆的强大力量，以及失忆所带来的精神创伤。 在主人公所居住的小岛上，曾经有过许许多多美丽的事物，丝带、绿宝石、邮票、玫瑰花、图书馆，等等，等等。但不知从何时起，在一股神秘势力的席卷之下，它们一个接一个地消失了。随之而去的，还有与这些物品相关的记忆。当记忆失去依托而不复存在，我们该如何面对未来？ 小川洋子（1962—），日本当代小说家、随笔作家。1988年开始在文坛崭露头角，迄今共出版小说和随笔集近五十部，不仅包揽日本国内各大文学奖项，而且深受《纽约客》等知名欧美刊物的青睐。2020年凭借《秘密结晶》（英译名：The Memory Police）入围国际布克奖短名单，成为全球最受瞩目的日本作家之一。

★普利策诗歌奖得主西尔维娅·普拉斯诗作全译全新修订本 ★“美国文坛的玛丽莲·梦露”、命运多舛的天才女诗人之灵魂悲歌 本书完整收录了美国著名当代女诗人、女作家，1982年普利策诗歌奖得主西尔维娅·普拉斯的全部274首诗作。 普拉斯的诗充满了强烈的意象性，几乎每一首诗都包含了足以勾勒出一幅鲜明的后现代主义画作的元素。这些比现实飘渺，但比梦境严酷的画面组合毫无顾忌地违抗所有的逻辑、因果乃至时空束缚，解构众神与基督、圣哲与贞女，看似无可理喻，但这一幅幅荒谬、颠倒、时空倒错的画面所传达的焦虑、受挫与被压抑的欲望却是如此地令人心悸、过目难忘，这是任何悦目的色彩都无法企及的。普拉斯用诗句描绘的意象有的宏大荒寂，有的怪诞戏谑，但几乎都隐含着一种内敛的悲伤。因为这些是从一个悲伤的灵魂中自由流淌出的。 普拉斯在1963年结束了自己的生命。1982年，这位离世19年的女诗人被授予普利策诗歌奖。这在普利策奖的历史上是罕见的。普拉斯的诗歌是20世纪的一个奇迹。普拉斯其人也由此成为二十世纪诗歌史上最受关注的悲剧形象之一。 西尔维娅·普拉斯（Sylvia Plath，1932-1963）是继艾米莉·狄金森和伊丽莎白·毕肖普之后最重要的美国女诗人，也是美国“自白派”诗歌浪潮的代表人物。1963年，这位深陷精神创伤与情感危机的女诗人自杀离世，年仅31岁。但她的诗篇却因其无与伦比的激情和创造力而流传于世。1982年，在她身故19年之后，普拉斯被追授美国诗歌界的至高奖项——普利策诗歌奖。

中篇小说《伤心咖啡馆之歌》是麦卡勒斯的代表作，讲述美国南方一个蛮荒小镇上，有钱、有才华但性格孤僻的艾米莉亚小姐、来路不明的驼背表哥雷蒙以及坏坯子前夫马文梅西，以杂货铺改造成的咖啡馆为中心，展开的一段畸零的三角恋情。探索了爱与被爱的不对等关系，环境机遇对天分的影响，有限生命里人的悟性启蒙…… 卡森·麦卡勒斯（1917-1967），20世纪美国最重要的作家之一，作品涵盖长篇小说、短篇小说、戏剧、散文、诗歌等。麦卡勒斯15岁患风湿热，后又经历三次中风，29岁后瘫痪。1938年嫁给里夫斯·麦卡勒斯，但以离婚收场，离婚后两人通讯不辍，后又复婚。1953年里夫斯自杀。1967年麦卡勒斯因脑溢血去世，时年50岁。 她的小说深深植根于美国南方背景，并且多为南方腹地，作品经常被描述为具有南方哥特风格。她的书中多描写孤独的人们，孤独、孤立和疏离的主题始终贯穿在她的所有作品中。此次译文版“麦卡勒斯文集“收录了《心是孤独的猎手》《伤心咖啡馆之歌》《婚礼的成员》《金色眼睛的映象》《没有指针的钟》和《麦卡勒斯短篇小说全集》，几乎囊括作者所有的重要作品。其中，代表作《心是孤独的猎手》在美国“现代文库”所评出的“20世纪百佳英文小说”中列第17位。