你的懒惰让我愁肠百结

本书由菲茨杰拉德的传记作者和生活中的朋友——安德鲁·特恩布尔编辑，收录了菲茨杰拉德写给独生女斯科蒂（1921-1986年）的书信，从1933年到1940年菲茨杰拉德去世，贯穿了他女儿12岁到19岁的青春期时光。 ◎他原本是写出《了不起的盖茨比》《本杰明·巴顿奇事》等多部经典的文学天才，文坛处处是他的传奇： ★海明威的著名CP——来自亲老婆（泽尔达·菲茨杰拉德）的“官方吐槽”：我丈夫和海明威他们两个人！哼，他们俩在一起的样子简直就像是一对情侣！ ★村上春树的写作偶像 × 张爱玲推崇的文学大师。 ★定义了美国历史上传奇的“爵士时代”。 ◎妻子精神崩溃，女儿年纪尚幼，他成了“一根两头燃烧的蜡烛”——在琐事中消耗，在重负中挣扎，曾经意气风发的“少年天才”跌入中年“崩溃时代”。 ◆24岁从文坛横空出世，挥金如土，纵情享乐，直抵人生巅峰； ◆34岁负债累累，疾病缠身，被迫和妻子女儿分居三地，变身“好莱坞打工人”； ◆44岁心脏病发，猝然离世，代表作尚未获得认可，举办“最便宜的葬礼”。 “他给了我一个金色的童年，直到这个世界开始令他不堪重负，那时我刚满十一岁。”——女儿斯科蒂 ◎当“中年崩溃”父亲遇上“青春叛逆”女儿——“愁肠百结”的父亲该如何应对？贴近生活，情感真挚，金句频出，令人忍俊不禁。 ★时而风趣宠溺：今天头脑空空，似乎从起床开始就只为给《星期六晚邮报》写一则小说。我想起了你，而且一想起你，我就满心愉快。 ★时而操心忧虑：关于90%的事情，我们都想法一致——除了你的懒惰让我愁肠百结。 ★时而唠叨无奈：“预言家老爸！”我能听到你的嗤笑。天知道我多希望自己别总能将你的未来看透。 ★时而诚恳相告：我认为，你应该带着一定的朝气，去接受我们身处的世界有哀伤与悲惨。 ◎收录真实照片，搭配手绘插图，带领读者沉浸式体验菲茨杰拉德父女书信的世界。 F.S.菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald，1896-1940），20世纪美国最杰出的作家之一，以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短44年的人生，他的遭际几经跌宕起伏，在名利场中看尽世态炎凉。他一生共写了4部长篇小说，150篇短篇小说，代表作有《了不起的盖茨比》《夜色温柔》《本杰明巴顿奇事》等。他的小说生动地反映了20年代“美国梦”的破灭，展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面。 安德鲁·特恩布尔（Andrew Turnbull，1922-1970），1922年出生于美国巴尔的摩，1942年毕业于普林斯顿大学。1954年在哈佛大学获得欧洲历史的博士学位，曾先后任教于麻省理工学院、布朗大学。他从小便是菲茨杰拉德一家的朋友，在本书收录的信中也多次提及安德鲁。1962年，他创作出版传记作品《斯科特·菲茨杰拉德》。 蒋慧，出生于江苏泰州，曾任记者、编辑，作品曾获赵超构新闻奖。现居南京，为全职译者、撰稿人。 YiLi，中国漫画家、平面设计师，毕业于芝加哥艺术学院，代表作品包括《大卫》《瑜伽垫》等。

☆内卷时代的多元生活方式探索指南. 内卷时代，困在系统里的人们，日渐丧失热情，与真正的生活背道而驰。 如果能选择全身而退，另辟蹊径，人生会不会更轻盈一些？ 十二个故事，十二种可能。无关躺平，是依旧热爱，是另一种勇敢与清醒。 ☆我们毕生努力，要完成的，不过是成为一个优秀的普通人。 假如我们注定是普通人，要如何过一生？ 有这么一群人，他们逃离内卷，转身来到大理，决定成为一个普通人。 他们创作、营生、修身、养性……过着身心灵和谐，具体又普通的生活。 ☆豆瓣人气写作者，女性公众号“她途”主理人，前媒体人祁十一散文短篇集结首作。 供稿三联生活周刊、第一财经日报、谷雨实验室等多家媒体，女性公众号“她途”主理人，如今成为自由写作者，在大理和成都过着双城生活，亲身实践着逃离主流叙事的非常规人生。用自己的经历，以及多年媒体从业经验下对世界的理解，去抒写普通人的普通生活。 ☆讲述爱、自由、责任、希望和等待，面对困境，我们能做的一些选择。 现实总是一地鸡毛，我们整日劳碌奔波，为了生存麻木度日。 日渐丧失热情，与真正的生活背道而驰。 如果能选择全身而退，另辟蹊径，人生会不会更轻盈一些？ 有这么一群人，他们逃离内卷， 转身来到大理，决定成为一个普通人，过一种普通生活。 十二个故事，十二种可能。无关躺平，是依旧热爱，是另一种勇敢与清醒。 祁十一 前媒体人，85后，四川人，毕业于复旦新闻系。 曾在第一财经日报、彭博商业周刊工作。 如今成为自由职业者，供稿三联生活周刊、谷雨实验室、好好虚度时光等知名媒体。 在成都和大理过着双城生活。热爱闲逛、阅读和写作。 理想生活是写作之余当一名小店店员，看来来往往、形形色色的人与生活。 经营着一个女性公众号：她途。

历史与现实充斥着疯狂与暴力，我们何以抵御精神错乱？ 拉美后“文学爆炸”时代重量级作家，“嗑了药的卡夫卡” 荒诞不经的黑色喜剧，引人深思的现实寓言 一位毒舌作家逃亡在国外，莫名发现自己被一个教堂雇去编辑一份长达一千一百页的口述档案。这份档案记录和揭露的，是十年前军队对当地原住民骇人听闻的屠杀事件，其中包含很多受害者的泣血证词。 在编校的过程中，他不断为证词中如巴列霍诗歌一般醇厚的字句而沉醉。从受害者的自述“我的脑子缺了一块”，到亲人的哀叹“那些房子，它们在伤心，因为里面早已无人……”，再到最直击人心的“我们都知道谁是杀人犯”。他的意识逐渐被吞噬。像一只正走向祭祀场的羔羊，他因病态的妄想而陷入神志错乱，直至分不清历史与现实，不可避免地对施害者和受害者都产生了认同。 而与之相对应的，他也身处真正的危险之中。毕竟，大屠杀的刽子手们仍然统治着那个不具名的拉美国家。 奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚（Horacio Castellanos Moya，1957— ） 萨尔瓦多作家，出生在洪都拉斯，持萨尔瓦多国籍，之后在加拿大、哥斯达黎加、墨西哥、西班牙和德国都生活过。他曾在墨西哥及危地马拉的新闻机构、杂志社和报社担任编辑二十余年，现在美国艾奥瓦大学西葡语系讲授创意写作。代表作品包括《错乱》《恶心：托马斯·伯恩哈德在圣萨尔瓦多》《记忆暴君》《归国梦》《镜中的女恶魔》《与蛇共舞》等。2014年，他被智利政府授予曼努埃尔·罗哈斯奖章，该奖章为西语文学界最高奖项之一。 张婷婷 译者，美国印第安纳大学西葡语系博士，主要研究中美洲战后文学。

20世纪英国传奇女编辑，89岁漫谈独身老年生活， 写下一份酷对“凋零”的诚挚手记： 独身女性的坦率心声ⅹ老年生活的全新收获； 妥协与自由反复掣肘的女性一生——为生存与世界周旋，为自我守精神世界。 ◎科斯塔传记奖得主、发掘了V.S.奈保尔的杰出女编辑——戴安娜·阿西尔，76岁退休后开创写作事业，年近90回首传奇一生，写下一份诙谐坦荡的老年手记。 ◎“不被看见”的老年生活，却是我们终会抵达的未来。 《暮色将尽》是戴安娜·阿西尔的代表作，获得了科斯塔传记奖、美国国家图书评论奖等众多奖项，是她临近90岁高龄时写下的一本老年生活随笔，言辞坦率豁达，饶有趣味。 她由步入老年的种种变化说起，夹杂着对自己过去人生的回忆，她大方回忆自己的几段情史，坦承自己对错失母亲身份的淡然，诚实面对老年的痛楚，但也仍满怀热情地谈起在园艺、绘画、读书、写作等过程中收获到的新鲜体验。 总体而言，阿西尔为我们展现了一个非常独特的女性样本，让我们看到一个普通的知识女性，是如何在与世界的周旋中保存独立的自我，并最终坦然面对衰老与人生终点。 戴安娜·阿西尔（Diana Athill，1917-2019），英国知名文学编辑、作家，1917年出生于英国诺福克，安德烈·多伊奇独立出版社的创始董事，被誉为“20世纪最杰出的编辑之一”。76岁退休后开始进行文学创作，撰写了小说及多部回忆录，获得科斯塔传记奖等诸多奖项，从此声名远扬。她一生未婚，于2019年1月在伦敦一家临终关怀医院去世，享年101岁。 曾嵘，1990年毕业于武汉大学，译作发表于《译林》等杂志，已出版译著十余部。

本书是法国哲学家、社会学家迪迪埃·埃里蓬结合自身经历创作的一部反思性社会学著作。父亲去世后，作者迪迪埃·埃里蓬决定回到自己的出生地兰斯，重新了解他最初诞生的社会阶层和那群他已经告别三十年的人。他重返过去，回顾家族的历史，回忆童年时身处的工人阶级阶层，回溯了他如何从工人家庭的穷孩子成为法国著名的知识分子…… 在这场极为内在又颠覆的心灵之旅中，作者思考了社会阶层、学校教育、身份建立等一系列主题，通过梳理集体决定论中不同个体的命运轨迹，剖析了不同社会环境下，人的“个人选择”是如何被影响、被决定的。 迪迪埃·埃里蓬（Didier Eribon，1953—），法国哲学家、社会学家、思想史家，法国亚眠大学哲学人文科学学院教授，美国伯克利大学、英国剑桥大学国王学院、普林斯顿高级研究所客座教授，在哲学、文学、社会学等研究领域已出版十几种著作，很多作品被认可为经典，如《米歇尔·福柯传》《回归故里》《少数派道德》《逃脱精神分析》《亦近，亦远——列维-斯特劳斯谈话录》等，被国际公认为当今世界最重要的思想家之一。

◎推动反跟踪骚扰法案出台的凶杀案件！ ◎是谁杀害了一个女孩三次？ ◎调查记者全程追踪，直击日本官僚体制的结构性罪恶 ◎日本纪实文学金字塔尖之作，日本记者会议大奖作品！ “我的女儿被杀害了三次。” 第一次是罪犯， 第二次是怠于调查的警方， 第三次是伤害她名誉的媒体。 前男友跟踪骚扰、买凶杀害 + 警方坐视不理 + 媒体污名化报道，无辜的受害人被一次次推向深渊。 遭遇骚扰和暴力、受到死亡威胁的女性，保留证据，奋力求救，为何无人听见？ 饱受白眼的“三流”记者，为何挺身而出，站在公权力的对立面，揭露警方的一个又一个谎言？ ■调查记者清水洁全程追踪，秉持“人”的良心而报道，传递受害人的真实声音。先于警方找到实行犯，揭露警察与官方媒体的罔顾事实、操纵舆论的“共犯”结构。 ■十幅照片还原侦破过程，直击逮捕现场。 ■本作“日本记者会议（JCJ）大奖”“编辑选择杂志报道奖”，被誉为“记者的教科书”“日本纪实文学的金字塔”。 ■此案推动了日本《跟踪骚扰行为规范法》出台。 一九九九年十月二十六日，年轻女子猪野诗织在日本埼玉县JR桶川站前遭人持刀刺死。 受害者生前因长期受到跟踪骚扰而多次向警方报案，警方却未予重视，最终没能阻止悲剧的发生。记者清水洁在调查这一事件的过程中，依从受害者生前留下的“遗言”的引导，多方走访查证，在警方轻视线索、调查不力的情况下，以记者的身份找到了实行犯，进而揭露了警方对受害者生前报案的漠视、敷衍，以及案发后试图抹黑受害者、掩盖渎职事实的行为。 此案引发强烈的社会反响，推动了日本《跟踪骚扰行为规范法》的出台。 本书是该事件的全记录。 清水洁，1958年生于东京，日本著名调查记者。曾供职于新潮社《FOCUS》杂志，后转到日本电视台社会部。自担任杂志记者以来，一直致力于以犯罪、事故为中心的调查报道。代表作有《桶川跟踪狂杀人事件》《杀人犯就在那里——被隐蔽的北关东连续幼女诱拐杀人事件》等。曾获日本记者会议（JCJ）大奖、日本推理作家协会奖、新潮纪实奖、日本民间放送联盟奖优秀奖等荣誉。

离开故土下南洋的一个小家庭，栖身并扎根于马来半岛胶林间，四周环伺着凶猛的野兽、怀有异心的外人及徘徊不散的亡灵。伴随着家庭成员突如其来的失踪、离奇的死亡，缓慢而抑郁的步调积累到了某一天，迸发出爆裂性的奇诡突变，暴雨带来的洪水有时通向彼岸，从死神的指掌间他们脱离了现世，旋即变为异物投向下个轮回，不断循环往复。 黄锦树，马来西亚华裔，1967年生于马来西亚柔佛州。于1986年赴台求学，台湾大学中国文学系、淡江大学中国文学硕士、台湾清华大学中国文学博士毕业。1996年迄今于台湾暨南大学中文系任教。曾获联合文学小说新人奖、联合报文学奖、时报文学奖小说首奖、花踪文学奖马华文学大奖、台北国际书展大奖小说奖等多项重要文学奖项。 著有小说集《鱼》《犹见扶余》《南洋人民共和国备忘录》《土与火》《刻背》《乌暗暝》，散文集《火笑了》《焚烧》，论文集《华文小文学的马来西亚个案》《马华文学与中国性》《谎言或真理的技艺》《文与魂与体》等。

《钢琴教师》叙述的是一个叫埃丽卡的女子在母亲的影响下的爱情经历。书中描写了如共生体一样的母女关系。埃丽卡虽已年届不惑，仍然时刻处于母亲的监视之下。埃丽卡的学生克莱默的出现打破了母女之间沉寂的生活。克莱默热烈地追求自己的女钢琴教师，但他发现自己陷入了一个可怕的情爱陷阱…… 埃尔夫丽德·耶利内克（Elfriede Jelinek，1946—），1946年生于奥地利的米尔茨楚施拉格，后来进入维也纳音乐学院就读。她是同代人中最为杰出的创作者，《钢琴教师》是其代表作，其他小说还有《美好的美好的时光》《逐爱的女人》《啊，荒野》《情欲》《贪婪》等，也创作了大量戏剧、散文和诗歌。先后获得过海因里希·伯尔奖、施蒂利亚州文学奖、格奥尔格·毕希纳奖等奖项，2004年，因为“在她的小说和戏剧中，声音和与之相对抗的声音构成一条音乐的河流，以独特的语言激情揭露了社会庸常中的荒谬与强权”而获得诺贝尔文学奖。 译者： 宁瑛，1965年毕业于北京大学西语系，随后在中国社会科学院外国文学研究所任研究员，从事德语文学研究工作，现退休。主要学术成果有《20世纪德语文学史》《托马斯·曼评传》，翻译作品有《斯大林格勒》《安妮日记》等。 郑华汉，1965年毕业于北京大学西语系，后在北京第二外国语大学德语系任教。教授，于2022年去世。主要科研成果有《德语修辞学教程》《视听说写学德文》《德语惯用语双解词典》，翻译作品有《惊马奔逃》等。

☆作者奥尔加·托卡尔丘克为诺贝尔文学奖热门人选，本书已在25个国家和地区出版，获得1999年“尼刻奖”读者选择奖，英译本入围2004年都柏林文学奖。大陆首次引进出版。 ☆与《百年孤独》《檀香刑》共同被台湾大学“魔幻写实专题读书会”（骆以军指导）列入十本推荐书目。 ☆被诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇称为“辉煌壮丽的作家”，并视为叛逆的同路人。 ☆这是一部由一百多个特写、故事、随笔片段集结而成的一部多层次、多情节的小说。错综复杂的叙事方法带给读者解谜一般的阅读乐趣。 ☆既易懂而又深刻，既简朴而又饱含哲理，既意味深长而又不沉郁。 ☆马尔克斯式的历史，辛波斯卡式的时间，耶利内克式的文化身份，在托卡尔丘克的笔下融合。 《白天的房子，夜晚的房子》讲述了一个边境小镇，从第一位拓荒至此的制刀匠人在此安居，到女主人公与丈夫迁居这片乡野，同一片土地在千年之间不同的历史瞬间、不同的人生流徙。各种传奇人物在此粉墨登场：长出胡子的圣女、性别倒错的修士、身体里住着一只鸟的酒鬼、化身狼人的小镇教师、会冬眠的做假发的老太太、靠网络收集梦境的女人……千年之间人世沧桑变换、起起落落，但对于土地而言，人的悲欢离合、人的世代更迭，不过是土地的瞬息一梦。 这是一部多种文体交杂、多条故事线相互穿插的奇妙小说，短篇小说、散文、民间故事、圣徒传记，甚至菜谱、笔记，交错呈现。每一个故事都是一篇精致的短篇小说，连缀起来又是一部遍布伏笔与呼应的绝妙长篇…… 奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk）：生于1962年。当代波兰最具影响力的小说家之一。毕业于华沙大学心理学系，1987年以诗集《镜子里的城市》登上文坛，而后接连出版长篇小说《书中人物旅行记》《E.E》《太古和其他的时间》等，受到波兰评论界的普遍赞扬。她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素，观照波兰的历史命运与现实生活。曾两次获得波兰文学最高荣誉“尼刻奖”评审团奖，四次获得“尼刻奖”读者选择奖。

※诺贝尔文学奖实力候选 ※波兰文学女王奥尔加·托卡尔丘克成名作 ※一部魔幻现实主义的碎片化小说 ※八十四块时间的裂片，拼贴出历史的斑斓大梦 《太古和其他的时间》是波兰当代著名作家奥尔加·托卡尔丘克的成名作。小说共84个章节，每一个章节以“xxx的时间”命名，通过不同的视角讲述了太古之中各种人物，甚至动物、植物和东西的故事：触摸世界边界的少女、沉迷解谜游戏的地主、寂寞的家庭主妇、咒骂月亮的老太婆，乃至天使、水鬼、哈巴狗、菌丝、小咖啡磨……以三代人的人生故事，折射了波兰二十世纪动荡起伏的历史命运。 太古是一个地方，位于宇宙的中心。它的四个边界由四位天使守护。太古之外的世界并不存在，自以为走出太古的人，其实站在边界上做梦，梦见自己走到了外面的世界。等他们苏醒过来，便回家去，把自己的梦当成了回忆。边界也会生出现成的人，如同他们从外面的世界而来…… 奥尔加·托卡尔丘克，生于1962年。当代波兰最具影响力的小说家之一。毕业于华沙大学心理学系，1987年以诗集《镜子里的城市》登上文坛，而后接连出版长篇小说《书中人物旅行记》《E.E》《太古和其他的时间》等，受到波兰评论界的普遍赞扬。她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素，观照波兰的历史命运与现实生活。两次获得波兰文学最高荣誉“尼刻奖”评审团奖，四次获得“尼刻奖”读者选择奖。

☆新京报·腾讯2017年度十大好书 ☆豆瓣2017年度读书榜单中国文学（小说类）TOP1 ☆第一届做書奖年度原创小说 ※用纯真的双眼捕捉孤独的角落 ※被张大春誉为撑起21世纪小说江山的两位作家之一 ※台湾吴浊流文学奖、联合报文学奖、时报文学奖得主 在这一本由七篇短篇小说组成的《寂寞的游戏》中，袁哲生通过各种不同的人际情感，例如父母与儿子之间的亲情，年少时同学之间的友情，或是两人结婚多年的夫妻之情，一再地去捕捉寂寞这种“生而为人必定面临的困境感”，字里行间处处散发孤独的感觉。寂寞、孤独一直是文学作品中常见的基调，也是许多作家竭力描述的情感，但是，当我们在《寂寞的游戏》中仔细品味袁哲生冷静节制的文字后，终将会发现一种袁哲生独有的寂寞书写。 袁哲生（1966—2004）台湾高雄县冈山镇（今高雄市冈山区）人，毕业于文化大学英文系、淡江大学西洋语文研究所。文字冷静平淡，叙事手法简约节制，写作风格犹如疏离的冰山，字里行间的处处留白常蕴含深刻意义。作品往往通过儿童单纯的眼光去捕捉人类的孤独、生存困境与潜藏人们心底的沉郁情感。 曾获台湾第17、22届“时报文学奖”短篇小说首奖、第20届“联合报文学奖”短篇小说评审奖、第33届“吴浊流文学奖”小说正奖、“五四文艺奖章”小说类等等。著有小说集《静止在树上的羊》《寂寞的游戏》《秀才的手表》，中篇小说《猴子》《罗汉池》，倪亚达系列小说与台湾宝瓶文化代为出版的纪念文集《静止在：最初与最终》。

2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒成名作，被翻译成11种语言 如何离开无望的旧处境，在别处开始新生活？ 以双重异乡人的身份书写流离失所的生活处境 赫塔·米勒，2009年诺贝尔文学奖得主，生于罗马尼亚德语村庄，以诗的凝炼，散文的率直，描绘流离失所者的处境，通过写作这种沉默的行动，赋予弱小者以尊严。 《独腿旅行者》收录了两部小说，另一篇为《人是世上的大野鸡》。 《人是世上的大野鸡》讲述了温迪施一家经过多年等待，利用女儿阿玛莉，获得了出国的许可。 《独腿旅行的人》则讲述了伊蕾娜从东欧到西德的旅行经历，她漂泊异乡以及与男人的感情纠葛，她思念故乡，并且内心挣扎。 赫塔·米勒（Herta Müller，1953—），2009年，因其“以诗的凝炼，散文的率直，描绘流离失所者的处境”而获得诺贝尔文学奖。生于罗马尼亚，1973年入蒂米什瓦拉西部大学。毕业后进入机器工厂任译员，后以任职于幼儿园、教授德语谋生。1982年，出版处女作《低地》，此后陆续有多部重要作品问世。先后获得过二十多个奖项，包括德语文学界重要的克莱斯特奖。其作品已被译成二十多种语言，产生了世界性的影响。 陈民，任教于南京大学外国语学院德语系，研究方向为跨文化德语文学研究、翻译研究。 安尼，任教于首都师范大学外国语学院，研究方向为战后德语文学、德语现当代小说。

◎2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒巅峰期突破之作 ◎以诗的凝炼、散文的率直，通过写作这沉默的行动，赋予弱小者以尊严 ◎挣扎求生时的一呼一吸是那么艰难，像来回摆动的秋千 一九四五年，二战即将结束时，罗马尼亚一群说德语的人被征派到俄国劳动营，小说讲述了十七岁的雷奥帕德·奥伯克的这段经历。饥饿与恐惧渗透到了呼吸之中，每一次呼吸都像荡秋千一样带来眩晕与痛苦。 赫塔·米勒（Herta Müller，1953—），2009年，因其“以诗的凝炼，散文的率直，描绘流离失所者的处境”而获得诺贝尔文学奖。生于罗马尼亚，1973年入蒂米什瓦拉西部大学。毕业后进入机器工厂任译员，后以任职于幼儿园、教授德语谋生。1982年，出版处女作《低地》，此后陆续有多部重要作品问世。先后获得过二十多个奖项，包括德语文学界重要的克莱斯特奖。其作品已被译成二十多种语言，产生了世界性的影响。 余杨，任教于广东外语外贸大学，主要研究方向为德国战后文学、德语诗学。 吴文权，毕业于南京大学外国语学院，后留学德国，现任教于广东外语外贸大学。译作包括《文学的读法》《呼吸秋千》（与余杨合译）、《中国文化精要》《西方文化精要》英译本（主译之一）、《中国叙事：批评与理论》等。

◎“现代小说之父”司汤达代表作，法国文学史不朽经典，曾多次被改编为影视剧 ◎穿越百年的成长小说，记录小人物奋斗与梦碎的过程 ◎收录法国插画名家300余幅珍贵木刻版画➡再现波澜壮阔的时代 ◎著名法语翻译家罗新璋经典译本➡译笔古朴典雅 《红与黑（插图珍藏版）》是法国“现代小说之父”司汤达的代表作，搭配法国著名插画家让·保罗·昆特专为《红与黑》所作的300余幅木刻版画插图。小说主人公于连是木匠的儿子，从小受到父兄的恶意对待，一心渴望通过自己的聪明才智逃离原有的阶级、出人头地。他崇拜拿破仑，渴望像拿破仑一样建立丰功伟绩，无奈当时的法国正处于波旁王朝复辟时期，从军无门的他选择了走教会的道路。因为能背诵整本拉丁文《新约》，于连被市长瑞那先生看中，成为他家的家庭教师，却因与瑞那夫人偷情被市长发现，被迫远走贝藏松神学院。后又经教会举荐，为拉穆尔侯爵担任私人秘书，并和侯爵小姐玛娣儿特小姐恋爱。于连跻身上流社会的梦想似乎就要实现了，但一封告密信使他的梦想毁于一旦…… 司汤达（Stendhal，1783—1842），法国著名小说家，出生于法国格勒诺布尔。他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名，是zui重要和zui早的现实主义实践者之一，被誉为“现代小说之父”。代表作有《红与黑》《阿尔芒斯》《巴马修道院》。 让·保罗·昆特（Jean Paul Quint，1884—1953），法国著名画家、插画家和记者。他的主要工作是为流行杂志和小说、诗歌做插图，如司汤达的《红与黑》（1922年）、波德莱尔的《恶之花》（1930年）、《阿尔萨斯小故事》（1939年）。 罗新璋，著名法语翻译家。1936年出生于上海，1957年毕业于北京大学西方语言文学系。曾在国家外文局《中国文学》杂志社长期从事中译法文学翻译工作，1980年调入中国社会科学院外国文学研究所。译有《特利斯当与伊瑟》《列那狐的故事》《红与黑》《栗树下的晚餐》及《不朽作家福楼拜》。

温暖治愈的笔触书写被隔离的人生：在麻风康复村中，照见命运的残酷与生活的尊严 📧26段微小的生命史，26段忘年情谊 广东东莞的泗安岛上有一座麻风康复村，谢翠屏是来这里当志愿者的，她的工作内容五花八门：帮村里的老人们修手机（秘诀：重启）、冲话费（“翠屏你充的话费就是耐打，我自己充的，好快就打完了！”）、采买物资这些自然不在话下，还要抵挡诈骗和保健品推销电话，带老人家们外出游玩，又或者根据渺茫的线索（“我们村口有一个斜坡！”）帮老人们寻找失散多年的亲人…… 慢慢地，她跟大家熟悉起来。刘大见爷爷种了一园子玫瑰花；张献伯伯是个美食家，用糯米饭食谱获过奖呢；彭伯没有手指，竟然还是小有名气的画家；四妹婆婆，过去50多年都一个人生活在山里；还有这位，怎么一把年纪整天嘻嘻哈哈没一句真话？在交通不便的康复村，日子一天天平淡又平静地过去…… 后来，老人家们一个一个地离开了。人就像树上的芒果，熟了，生虫了，自然要掉下来。翠屏舍不得他们，她想努力为他们留下一些痕迹。于是，便有了这本书。 谢翠屏，广东东莞人，2010年开始接触麻风康复村。2012年成为康复村的社工助理，2013年在泗安医院院长的邀请下，加入了泗安医院康复中心，成为专门服务康复老人的文员，什么事情都管，大到帮老人寻亲觅故，小到给老人充电话费。陆续探访过数十个麻风康复村，与许多康复村老人成为好朋友，是老人们喜欢和信赖的人。

◎日本近代文学重要人物，与林芙美子、平林泰子并称昭和三大杰出“女流作家”： ◎日本“波伏娃”——宫本百合子的一生就是一部日本近代女性抗争史 ◎近代日本文学1级作品，以女性视角撰写的离婚小说先驱 ◎被称为“心境小说”的私小说上乘之作，日本各大出版社不断重版出来 ◎附作者后记+宫本百合子年表，诚挚讲述创作初衷与历程，了解宫本百合子笔耕不辍的热血一生。 远洋留学的文学少女，爱上了虚弱的文青，她不顾旁人反对，毅然走入期待中的婚姻。未来的信条……现实的幻灭，一个不愿做笼中鸟的女人，勇敢直视理想的失落，伸出手触摸自由。 《逃走的伸子》是日本作家宫本百合子依据亲身经历所写的自传性小说，讲述了一位出身中产阶级的年轻女性伸子赴美、恋爱、结婚、与丈夫产生矛盾、离婚、重拾文学创作的整个过程，最后自我意识觉醒而迈向理想的生活。小说中，伸子与丈夫、与母亲、与女性密友等人的关系错综交织，场面描绘扣人心弦。 日本私小说擅长自我暴露的叙述方式，素以深挖人物心理的特点著称。惯常的生活看似风平浪静、没有剧烈冲突，人物的感受却危机四伏、暗潮汹涌。文字叙述上，由于作者受到托尔斯泰等俄国小说家影响，表现出非常细腻的写实风格。 宫本百合子（1899—1951），出生于东京，父亲是日本知名建筑师中条精一郎，母亲是明治时代启蒙思想家西村茂树之女。12岁便模仿《源氏物语》写古典长篇小说，17岁进入日本女子大学英文科，同年发表以穷苦人民生活为题材的处女作《贫穷的人们》，从此正式步入文坛，被誉为“天才少女”。19岁赴美，结识了研究古典东洋语言学的荒木茂，隔年结婚。其代表作《逃走的伸子》，就是以这段仅维持了5年的婚姻为背景创作的自传性私小说。1927年，宫本赴欧洲各地考察，这段经历促使她的写作风格转向，开始走上无产阶级文学道路，陆续推出《两个院子》《风知草》等作品，始终站在推动民主主义文学运动、妇女运动与追求和平的前线。即使身陷囹圄，她依然坚持创作小说、撰写评论随笔。对于20世纪50、60年代的中国知识分子来说，除了小林多喜二，宫本百合子也是非常有声望的日本作家。