州，不是洲。 拜仁。