作者自述：某日和张晶同学读东京新闻的专栏，看到作者引用了寺田寅彦的一句话，于是聊到这个生活在 100 年多前的物理学家，他的随笔至今还经常被各种专栏作家引用，于是起意找出他的文章来翻译，于是有了这个连载。