当我打开二〇一四年的文件夹，准备重新开始翻译《安魂曲》的时候，距离拯救绝望的心情，似乎又更近了一步。在翻译的过程中，我强迫自己浸透到原作者的意识中去，拼命回想去年四月在广岛原子弹爆炸纪念馆看到的VR影像与触目惊心的图片，还有离场前墙上写的关于黑色的雨的诗。 我能看到，七十年前的作者，在写下这一篇…

这本诗集，写给凌晨四点醒来的人。