本书评首发于小h书“胡叨叨读书”。 ​我是冲着译者读的这本书。本书的译者冷全宝老师，与我合作过一次。当时我作为编辑，对他的译文印象深刻。因此，当后来知道他翻译了这本《深海之下》时，我就很想读一读。 从本书中可以看出，冷老师的翻译水平显然更上一层楼了，文字读来颇为丝滑，堪称享受，但书的内容本身却令我…

挺有意思的。

一本浪漫又诙谐的书，引用了很多美好的诗句，我很喜欢。由于年代所限，书中视角带有男性中心主义色彩，但能看出作者总体上是对女性持欣赏与倾慕态度的。

一本充满童心和爱意的书，看的时候觉得心里暖融融的。书里的蛤蟆浑身臭毛病，却还有好几个真心对他的朋友，简直是跟我一样幸运呢！这本书语言的美感也不容忽视，很多日常事物都被作者写得充满诗意。

终于知道了“克苏鲁”到底是个什么东西。果然不是我喜欢的风格，但即使不喜欢，还是能看出这作品不简单。