作者自述：武则天是我最喜欢的女性，没有之一。我看过其相关的史书、电影电视，以及小说散文史论杂谈，不计其数。正因为视野极度宽大，我发现他们都存在误解武则天的可怕问题。 我很生气。 我非常后悔看别人写作的武则天。我甚至宁愿自己对武则天一无所知。无知不可耻，只要学习就能够改变局面。我允许自己无知，却绝不允许自己缺乏真知，和良知。 于是，我决定把我心中的武则天形象刻画出来，让全天下有缘看到我文字的读者，跟我一样，拥有真知、良知。

作者自述：小时候看三国小人书，或听大人讲三国故事，我曾对其英雄人物比方说关羽、张飞等，顶礼膜拜。长大之后，我亲自阅读完原著，发现自己过去好幼稚无知，无地自容。须知，英雄豪杰必须拥有大公无私的品质，不为黎民百姓谋福利的人不配英雄豪杰称号。我读到的，几乎都是一些为一己私利，或为一个利益小集团杀人放火的流氓无赖。 罗贯中是我喜欢的作家，毛宗岗父子是我喜欢的编者，可是，我觉得他们仨的格局不太大。他们都尊刘贬曹，都对皇帝制度情有独钟，甚至主张“龙生龙凤生凤”的血统论。 我不敢苟同。我有偏爱，却无偏见，无论对谁…（展开）

作者自述:

小时候看三国小人书，或听大人讲三国故事，我曾对其英雄人物比方说关羽、张飞等，顶礼膜拜。长大之后，我亲自阅读完原著，发现自己过去好幼稚无知，无地自容。须知，英雄豪杰必须拥有大公无私的品质，不为黎民百姓谋福利的人不配英雄豪杰称号。我读到的，几乎都是一些为一己私利，或为一个利益小集团杀人放火的流氓无赖。

罗贯中是我喜欢的作家，毛宗岗父子是我喜欢的编者，可是，我觉得他们仨的格局不太大。他们都尊刘贬曹，都对皇帝制度情有独钟，甚至主张“龙生龙凤生凤”的血统论。

我不敢苟同。我有偏爱，却无偏见，无论对谁，该褒则褒、该贬则贬，立场力求做到公正。我认为，英雄应该不问出处，特别赞同姜子牙高论“天下乃天下人之天下”，以及孟子高论“民为贵社稷次之君为轻”。

我对原著的突破性编译，希望不要让泉下有知的罗贯中、毛宗岗父子，气得吐血。