作者自述：《人间失格》译成中文只有6万字左右，却花费了我半年的心血。对我来说，这部作品必须怀着敬畏之心，去进行很细致的翻译。这个过程充满了艰辛。我对自己的这个版本十分珍爱，希望它可以被更多的读者读到。

作者自述：《古斯柯·布多力传记》里的世界，看上去既像是过去，又像是未来，我个人十分喜欢。 《古斯柯·布多力传记》在日本曾多次被改编为动画电影，经久不衰。

作者自述：芥川龙之介的这三篇中短篇小说，分别讲述了三个女人，尤其是《奇异的重逢》，更是讲述了一个中国女人。身为男性，又身为日本作家的他，是如何描写一个战后（甲午中日战争）的中国女人的？