普通话的拼音方案一个元音对应多个发音，即使系统地学习，也会出现难以准确拼读的情况。另外，普通话的韵母发生合流，声母不分清浊、介音脱落、声母韵母声调大量减少、入声消失、元音不分短中长音和第四音，无法用来准确拼读赣语

谚语是劳动人民生活实践总结，经过时间凝练，言简意赅，形象生动，通俗易懂。赣方言谚语非常丰富，而由于其低频出现，下文列述的仅仅是冰山一角。望有志传承赣方言的同志不吝补充雅正。

汉语中的叠词古已有之，如战国《愚公移山》里的“子子孙孙”，汉朝《木兰诗》中的“唧唧复唧唧”，张良带兵多多益善，宋朝苏轼词中的“波光粼粼”，用于表示拟声、重复、强调、更进一步之意，并伴有音韵之美。而赣方言中叠词特别丰富，一些在官话中只出现在书面用语的字词在赣方言口语中依然在用。

鉴于当前人们对赣方言认识不清，其传承式微，生态渐毁，作者不忍这个传承千年、底蕴深厚的汉语方言消失，所以用空余时间将其付诸丹青，寄希望赣人增强“文化自信”，并能和先辈一般让赣鄱大地重放异彩