Dennis Young 发布的作品1
- 9 人加入书架
作者自述:这个故事是我在美国生活时开始写的,因为故事中主角是一名被吊销执照的法律顾问,所以就将标题直接冠以Counsellor,(后来发现与我钟爱的文豪麦卡锡的剧本重命了,这一点纯属巧合,故事本身和人物设置都不一样,便也没改)到今天也没想出合适的中文标题,这个故事的前一大部分是用英文写成,后来自己翻译成中文,略有修改,故看着有那么点像翻译小说。之所以将这个版本定义为硬汉派版本是因为它还有一个第三人称全知视角的版本,类似于电影剧本,但因个人也从事电影编剧的工作,实属厌倦剧本风格,所以想写一个不能被改编成剧…(展开)
作者自述:
这个故事是我在美国生活时开始写的,因为故事中主角是一名被吊销执照的法律顾问,所以就将标题直接冠以Counsellor,(后来发现与我钟爱的文豪麦卡锡的剧本重命了,这一点纯属巧合,故事本身和人物设置都不一样,便也没改)到今天也没想出合适的中文标题,这个故事的前一大部分是用英文写成,后来自己翻译成中文,略有修改,故看着有那么点像翻译小说。之所以将这个版本定义为硬汉派版本是因为它还有一个第三人称全知视角的版本,类似于电影剧本,但因个人也从事电影编剧的工作,实属厌倦剧本风格,所以想写一个不能被改编成剧本的故事,故改成第一人称,亦向钱德勒致敬,读者跟随主角的视角行进探索,主角的困境亦是读者的困境。
Dennis Young 的评论0
还没有写评论
Dennis Young 喜欢的短篇0
他还没有喜欢的短篇