在二氧化碳浓度超高的地下铁，陈振楠爱上一个女孩，她露出精灵般尖尖的耳朵，而在办公室，他望着灰色的隔间绵延到尽头的会议室，和电脑桌面的电子表格框发呆...他喜欢一本小说叫《围墙》，作者谢拉旭，笔名似乎出自《哈姆雷特》，那个王子最忠实的朋友，霍拉旭，这个人大概只写了一本小说就销声匿迹；而另一边，杨小绫断断续续翻译了很久这篇小说，英文叫“BeleagueredCastle”，要是翻译成中文，她觉得还是翻译成“围墙”比较好....