利益决定立场,偏爱导致偏见。
2018年,在小塔翻译机新品发布会上,小塔公司创始人出言不逊,扬言要用机器翻译取代人工翻译,却被同传译员林昱卿发现他们在瞒天过海——现场展示的所谓“机器翻译”,其实根本就是人工翻译。林昱卿站出来揭发,却因此陷入巨大的职业危机。
2023年,林昱卿回到阔别五年的北京。生成式AI来势汹汹,翻译行业风雨飘摇。听过那么多次被取代,这一次,狼好像真的来了。大模型公司发言人傲视会场:“时代抛弃你的时候,连声招呼也不会打。”
与此同时,有人堵住了林昱卿的去路:“你抛弃别人的时候,也是一声招呼都没打呢。”