扶苏重译远大前程

人生的长链,不论金铸铁打还是荆棘编串,都是自己缔造了第一环。
2022-02-07 创建
作者正在努力囤稿中,加入书架即可在作品更新时收到提醒
0收藏
加入书架
人生的长链,不论金铸铁打还是荆棘编串,都是自己缔造了第一环。

《远大前程》,原题《Great Expectations》,Charles Dickens/查尔斯·狄更斯1861年出版作品,讲述关于孤儿毕斐(通常译为皮普)的成长故事。早期汉语本也译为《孤星血泪》。是狄更斯晚年写成的教育小说,融入了他对生命和人性的看法。

英文文本参考上海世界图书出版公司2003年11月第1版(ISBN 7-5062-6150-2),中文译本参照读书369网。扶苏翻译时,翻译工具使用Lingoes和odict.net网。