每章选择一位古诗人，以其一首“代表作”为源头，生发出“灵木诗话”和“随性诗译”。“灵木诗话”，就是用一些雅致的语言来说说诗和诗人；“随性诗译”，就是把“原诗”进行大幅度地、断章取义地翻译，得出一首“散文诗”，使其更有新鲜感
