绿野仙踪:全2册:汉英对照
人文双语童书馆
作品简介
《绿野仙踪(共2册)》是美国“童话之父”弗兰克·鲍姆的成名之作,世界儿童文学的瑰宝,一个充满快乐、惊险、浪漫的魔法故事。
小说讲述一个名叫多萝西的小姑娘与叔叔和婶婶住在美国堪萨斯大草原上。有一天,她和她的小狗,连同她所住的房子被可怕的龙卷风吹到了一个居住着梦赤金人的奇怪地方。多萝西想回家,一个好心的女巫告诉她,只有一个叫OZ的巫师才能够帮助她找到回家的路。
多萝西踏上了寻找OZ的冒险之旅。一路上,她先后遇到几个非同寻常的朋友——稻草人、白铁樵夫和胆小的狮子。稻草人希望自己能拥有一个真正的头脑,白铁樵夫希望自己能拥有一颗真正的心,而胆小的狮子则希望自己能拥有战胜敌人的勇气。而这一切愿望只有伟大的OZ才能帮助他们实现。
在经历了一系列的惊险之后,他们来到绿宝石城,终于见到了伟大的OZ巫师。可是,他们的愿望能够实现吗?怎么实现呢?请读这本在世界上流传了100多年的《绿野仙踪(共2册)》。
弗兰克·鲍姆(LayrnanFrankBaum,1856~1919):出生于一个富裕的企业主家庭,从小对童话和幻想故事非常痴迷。鲍姆的兴趣非常广泛,成年后从事过各种职业,如记者、编辑、演员、职员、小农场主、杂货店主……有一段时间,他需要在世界各地进行商务旅行,从而大大增长了他的见识。但他没有生意头脑,经商屡屡受挫。他在做杂货店主的时候,把大部分时间花在给孩子们讲故事上。他就像一个充满魔力的大橱柜,任何时候都能变出奇幻故事来。
作品目录
绿野仙踪:全2册:汉英对照
出版说明
Chapter One The Cyclone
Chapter Two The Council with the Munchkins
Chapter Three How Dorothy Saved the Scarecrow
Chapter Four The Road Through the Forest
Chapter Five The Rescue of the Tin Woodman
Chapter Six The Cowardly Lion
Chapter Seven The Journey to the Great Oz
Chapter Eight The Deadly Poppy Field
Chapter Nine The Queen of the Field Mice
Chapter Ten The Guardian of the Gate
Chapter Eleven The Wonderful City of Oz
Chapter Twelve The Search for the Wicked Witch
Chapter Thirteen The Rescue
Chapter Fourteen The Winged Monkeys
Chapter Fifteen The Discovery of Oz, the Terrible
Chapter Sixteen The Magic Art of the Great Humbug
Chapter Seventeen How the Balloon Was Launched
Chapter Eighteen Away to the South
Chapter Nineteen Attacked by the Fighting Trees
Chapter Twenty The Dainty China Country
Chapter Twenty-One The Lion Becomes the King of Beasts
Chapter Twenty-Two The Country of the Quadlings
Chapter Twenty-Three Glinda the Good Witch Grants Dorothy's Wish
Chapter Twenty-Four Home Again
第1章 龙卷风
第2章 和梦赤金人商量
第3章 多萝西救了稻草人
第4章 穿过森林的路
第5章 拯救白铁樵夫
第6章 胆小的狮子
第7章 前往OZ国
第8章 致命的罂粟地
第9章 田鼠女王
第10章 门卫
第11章 OZ国奇妙的绿宝石城
第12章 寻找邪恶女巫
第13章 四人重又相聚
第14章 带翅膀的猴子
第15章 发现了可怕的OZ
第16章 大骗子的戏法
第17章 气球如何上天
第18章 到南方去
第19章 遭到好战树的攻击
第20章 精美的瓷器国
第21章 狮子成为兽中之王
第22章 阔德林人的国家
第23章 善良女巫答应多萝西的请求
第24章 又回家了
载入中