2022.12.18~2023.01.26读《意大利童话》。这是一本50w+字的集子。由卡尔维诺先生编纂，收录了全意大利地区（包括现在的法属科西嘉岛）由中世纪到近代的童话共200篇。这部童话集的最早在1985年引进，由美国英文版翻译而来，分上下两册。而我今天读的这一部是在2019年由译林出版社再次翻译的，由卡尔维诺的意大利语版翻译而来，分上中下三册。由于来源的不同，两个版本的翻译各有千秋，从个人… （查看全部）