该作品已下架

与抑郁症斗争到底！（中英对照）

同文馆 Quora 精选精译系列 - 第八辑

作者Quora

译者刘静脱泠万能小明心理咨询师Grace

类别情感成长

提供方豆瓣阅读同文馆

字数约 45,000 字

上架时间尚未上架

作品简介

本作品为豆瓣阅读同文馆“Quora精选精译”系列第8辑。

此为中英对照版，英文原版见：http://read.douban.com/ebook/6131885/

2014年8月，一位演员和一位翻译家相继因抑郁症辞世，之后，豆瓣上一篇名为《说说我的抑郁症》的文章被不断推荐转发。抑郁症已经成为当下常见的心理疾病。本辑汇集了Quora网友关于抑郁症的经历和看法，他们大都亲身经历过长期抑郁症，或家人朋友患有抑郁症，让我们一起来认识它，了解它，与它抗争。

内容包括：

1. 患有抑郁症是什么感觉？ | Depression: What does it feel like to have depression?

Originally on Quora:

http://qr.ae/yjya7

http://qr.ae/F2Uvt

http://qr.ae/F2UkT

http://qr.ae/hgTzC

http://qr.ae/F2Wxl

http://qr.ae/F2Wd9

http://qr.ae/F29vZ

http://qr.ae/GDiLV

http://qr.ae/F29Wl

2.抑郁症给你的生活增加了哪些“正能量”？ | Depression: What positives has depression added to your life?

Originally on Quora:

http://qr.ae/F2Iqb

http://qr.ae/F2Nwr

http://qr.ae/F2NSR

http://qr.ae/F2GhJ

http://qr.ae/F2G4E

http://qr.ae/F2GS6

http://qr.ae/F2hp6

http://qr.ae/F2tpn

http://qr.ae/F2tcf

http://qr.ae/F2tLA

3. 如何与抑郁症患者做朋友？ | How can one best be a friend to someone with depression?

Originallyon Quora:

http://qr.ae/h7iEM

http://qr.ae/FATSB

4. 如何给患有抑郁症的人以支持？ | How do I support someone with depression?

http://qr.ae/FApDh

5.如果不想依靠药物，抑郁症患者应如何自我治疗？ | Depression Treatment (non-drug): How should someone deal with depression, if they want to do it completely on their own?

Originallyon Quora:

http://qr.ae/hgN7b

http://qr.ae/oSxmv

http://qr.ae/oSm4l

http://qr.ae/oSmEl

http://qr.ae/oSl8b

http://qr.ae/oSlo4

http://qr.ae/oSlSO

http://qr.ae/oSqrJ

http://qr.ae/oSq52

http://qr.ae/oSqix

http://qr.ae/oSzRL

作品目录

Depression: What does it feel like to have depression?
抑郁症：得抑郁症是什么感觉？
Depression: What positives has depression added to your life?
抑郁：抑郁给你的生活带来了哪些积极影响？
How can one best be a friend to someone with depression?
怎样最好地与抑郁症患者做朋友？
How do I support someone with depression?
我如何支持某个患有抑郁症的人？
Depression Treatment (non-drug): How should someone deal with depression, if they want to do it completely on their own?
抑郁症治疗（非药物）：我们如何仅凭自身能力战胜抑郁症？
Answer by Vanessa Surian, Be like water. Tempest, rage, cast shadows in caves but formless lie.

热门划线