很喜欢里面的插图，对比英文汉译个别地方似乎有问题。虽然英文也是根据王尔德的法语版本翻译过来且作者本人并不是很赞赏，但我却觉得度英文版比汉语版更有力度，也许是不同语言的音调问题？