怎么办？

尼古拉·车尔尼雪夫斯基因宣传进步思想入狱，他在狱中写下本书，为了躲避狱警和审查机关的检查，小说以爱情故事为表象，巧妙地运用了象征意义，比如以“求婚妻”喻“革命”，在写作方面的特色无与伦比。这部被誉为"生活教科书"的小说，围绕自由劳动、妇女解放和秘密革命活动三条线索展开，提出只有斗争才能改变人民的厄运。主人公拉赫美托夫集中体现了俄国革命民主主义者的特征，成为俄罗斯文学史上一个耀眼的“新人”形象。小说发表后，引起了广泛的反响，教育了一代又一代的俄国及其他许多国家的青年和革命者。

车尔尼雪夫斯基，俄国革命家、哲学家、作家和批评家，人本主义的代表人物。从大学开始，经常接近先进知识分子团体彼得拉舍夫斯基小组，潜心研究黑格尔唯心主义哲学和费尔巴哈唯物主义哲学，对法国空想社会主义也产生浓厚的兴趣，一生致力于宣传进步思想。除文学外，车尔尼雪夫斯基的著作还涉及哲学、经济学、美学、社会学等领域。

译者：蒋路，著名编辑和翻译家，代表性译作为车尔尼雪夫斯基的长篇小说《怎么办？》和卢那察尔斯基的论著《论文学》。