吉仆林的作品优秀，译者也需要相应的能力来掌控，对两种文字、语言、文化的理解，都要达到一定的程度，才能将一本优秀的作品优秀地翻译过来。

一百多年前的印度生活画卷，不愧是吉卜林拿诺贝尔奖的力作。文字栩栩如生，生动活泼，各个阶层刻画生动有力，大赞！ 当然，不能逃脱历史的局限。作为一个英国人，美化侵略，这方面要指出。

读这本书仿佛跟随作者去细细品味印度，了解了印度的人民、文化、不同宗教，是一本不可多得的小说。

一本印度文化之旅，一个属于Kim的少年独特行程，带着神秘的宗教色彩。译者追随原著，娓娓道来，细腻地刻画了印度风情，堪称上上之作。爱了爱了。

西方看东方，自带一种“禅意”。Kim在问世以来一直被人以各种方式解读，不停的被赋予各种意义。但是无论从任何角度来看，两种价值观、两个世界的狭路相逢的火花都让整个跃度体验充满了奇妙的美感。印度的田园风光和百多年前的奇异风俗，各种充满隐喻的符号，都让本文的翻译困难重重。这个翻译版本非常细致好看。

直击灵魂的好书，人物刻画深刻，高级幽默充斥整本书，在享受开心的同时又不落三俗的套路