《竹取物语》是很小的时候看过的动画片，现在读起来还有点印象。日本的故事真的乏善可陈，整本《伊势物语》情节、用词都非常简单，和歌的词句比起唐诗三百首和全宋词更是不知道差了多少倍，没什么美感可言。

竹取物语像格林童话。伊势物语有源氏物语的意境感，有些故事或诗读起来挺搞笑的。

都鸟应知都下事，我家爱侣近如何？

真的有点无聊 辉夜姬和“唐诗三百首” 我真的看笑了 虽然很快就读完了 但还是觉得很浪费时间 我甚至不知道自己在看什么 也可能是我太肤浅了 对不起 不太能理解

本书包含竹取物语和伊势物语。文字平淡，情节简单，非常适合在无聊和疲乏的时候打发时光。竹取物语讲的是辉夜姬的故事。我怀疑火影忍者里的大boss原型就是来源于此，外星神女、月亮，就差查克拉了。伊势物语包含125个小故事，每个小故事收录一首或若干首诗歌。这些诗类似中国建安以前的古体诗，朴素深情，非常优美，思想开放。

有事没事来首诗。丰子恺666

竹取物语的确是个情节巧妙的小故事，难怪各种改编版本数不胜数。但毕竟是个小故事，简略的文章里寥寥的描写和抒情反而没法更多勾动人的心情，更何况每个追求者失败后的警世名言读着也有跳脱。 伊势物语里面的男女都觉得是性情中人，超乎对古人保守的想象。互对的诗歌很有趣，过于精悍的情节里面蕴含的情感有些含蓄动人有些又是非常迷惑的。 丰子恺的翻译多半是时代的缘故，虽然诗歌的翻译也体现了中文的美，但是普通的记叙读着… （查看全部）

翻译水平不太行，读起来有些变扭。

即使是丰子恺，前面那篇竹取物语还是有很多地方很生硬，但后面的和歌翻的精彩。虽然看中文真的蛮没意思的…

喜欢白露那篇。总的来说觉得挺好玩，也有几个故事很动人