Our Mutual Friend（我们共同的朋友）

A satiric masterpiece about the allure and peril of money, Our Mutual Friend revolves around the inheritance of a dust-heap where the rich throw their trash. When the body of John Harmon, the dust-heap’s expected heir, is found in the Thames, fortunes change hands surprisingly, raising to new heights “Noddy” Boffin, a low-born but kindly clerk who becomes “the Golden Dustman.” Charles Dickens’s last complete novel, Our Mutual Friend encompasses the great themes of his earlier works: the pretensions of the nouveaux riches, the ingenuousness of the aspiring poor, and the unfailing power of wealth to corrupt all who crave it. With its flavorful cast of characters and numerous subplots, Our Mutual Friend is one of Dickens’s most complex—and satisfying—novels.

狄更斯（Charles Dickens, 1812～1870）：1812年生于英国的朴次茅斯。父亲过着没有节制的生活，负债累累。年幼的狄更斯被迫被送进一家皮鞋油店当学徒，饱尝了艰辛。狄更斯16岁时，父亲因债务被关进监狱。从此，他们的生活更为悲惨。工业革命一方面带来了19世纪前期英国大都市的繁荣，另一方面又带来了庶民社会的极端贫困和对童工的残酷剥削。尖锐的社会矛盾和不公正的社会制度使狄更斯决心改变自己的生活。15岁时，狄更斯在一家律师事务所当抄写员并学习速记，此后，又在报社任新闻记者。在《记事晨报》任记者时，狄更斯开始发表一些具有讽刺和幽默内容的短剧，主要反映伦敦的生活，逐渐有了名气。他了解城市底层人民的生活和风土人情，这些都体现在他热情洋溢的笔端。此后，他在不同的杂志社任编辑、主编和发行人，其间发表了几十部长篇和短篇小说，主要作品有《雾都孤儿》、《圣诞颂歌》、《大卫·科波菲尔》和《远大前程》等。