感觉莎士比亚的剧里是不是模仿了这个剧情：克瑞翁不听劝阻，要惩罚想埋葬波吕涅克斯尸体的安提戈涅，结果安提戈涅死了，她的未婚夫他的儿子海蒙自杀了，他的妻子欧律狄刻自杀了。这种就是团灭的悲剧啊。

谨慎是美德，有时候事情一环套一环的发生了，的确如克瑞斯所说，悲剧的命运还是快速发生和结束的好。

或许因为译本年深月久，这样的译文与译法予我的感受前所未有。一方面，译者大量的旁批如同天启，仿佛第二支歌队或第二位忒瑞西阿斯，对人类只堪俯首神力的宿命作悲悯的俯瞰。另一方面，由于古希腊神话本身的繁复，天神与英雄名姓译法的千奇百变，阅读的过程无可避免地添上阻碍。相较索福克勒斯，埃斯库罗斯的作品似乎多了一份神性的庄严沉郁，古典的悲壮哀矜。无论从歌队唱词的洋洒篇幅，还是修辞中的恢宏排比，都更添其厚重质感… （查看全部）

《安提戈涅》算是一个完全的悲剧吧，但是我觉得双方其实都有没有做好的地方，克瑞翁错在固执与残忍，而安提戈涅，我觉得她的做法也并不算是很明智，的确是很有情有义吧，但是确实用了一种我不能理解的方法，也可能是我想象的太美好了，可能我的想法比较天真吧。我觉得她是应该偷偷的去的，然后为什么要承认呢？可能思维不一样吧，我就很不能理解。

安提戈涅:可是我的天性不喜欢跟着人恨，而喜欢跟着人爱。

法律，王权，反叛，正义，规则，复杂的主题交织在一起。