觉得翻译的有点苍白。感觉少了一点烘托的东西。

间隔了一段时间才看完这本书。作者深刻诠释了POV视角的不可靠性，又或者说是互补性。玛丽安认为康奈尔掌控了她又赦免了她，康奈尔认为玛丽安救赎了他，两者矛盾又不矛盾，实际上是两个个体对于爱情的感受，掌控又赦免何尝不是将人从泥潭里拉出来然后让他获得平静呢？

还是挺佩服高中时期玛丽亚的独来独往，有些人知道自己内心要的是什么，尽管旁人看着孤独，但是内心可能并不孤独。相反，康奈尔尽管跟同学们打成一片，很受欢迎，其实他内心并不是很认同他们同学的做法，但是他不敢说出来，并且随大流了…两个人的分分合合，彼此的灵魂伴侣，但是又互相伤害，想做一对正常人的情侣生活，真的有那么难吗？

看到很多自己

这样的两个人还有什么理由不在一起？

看剧的时候，陈年委屈就毫无防备翻滚起来，想到自己从来没有得到过一句真诚的道歉，甚至可能已经被遗忘，就觉得更心痛了。玛丽安说最丢脸的不是被伤害，而是自己居然容许康奈尔那么做，是真的。喜欢两人之间的很多对话，不管爱发于兴趣还是同情，给到对方的始终是认可、支持和爱护，互相赋予对方的人生以真实的意义，「他们为彼此做了很多好事」，这就足够了。

玛丽安就是很多人

本以为作为文化背景不同的读者会很难理解西方语调下的成长与爱情，但意外的是我与故事里的男女主人公都能很好的共情。我理解他们为什么在一起，又为什么不在一起，他们的痛苦和快乐仿佛是我的亲身经历，他们有彼此互相陪伴与支持的成长也让我羡慕不已。真的为玛丽安和康奈尔开心，故事的结尾他们都成为了自己最想成为的正常人。

喜欢这个故事。

一个人真的可以改变一个人

虽然剧情上有时像英国版的言情小说，不过它的心理描写要细腻很多，探讨的人物关系对社会阶级也有一些反应。更多的是人们会看到自己的影子然后得到治愈或者对别人多一些理解之类。