最后一次牵手（中英双语）

◎本作品由豆瓣阅读同文馆取得作者授权并组织翻译◎

2014年星云奖最佳短中篇提名作者Carmen Machado的最新作品《最后一次牵手》中英对照版。

主人公厄休拉在个人网站登载了一篇众筹启示，她需要一笔五千美金的路费前往“死亡之谷”寻找自己的妹妹奥利芙。儿时的厄休拉和奥利芙姐妹情深，然而随着年龄的增长，两姐妹因种种误会渐行渐远，最终关系破裂。父母死后，奥利芙对家庭再无眷恋，独自前往死亡之谷。失去双亲的厄休拉无力再承受失去妹妹的打击，纵使有去无回，她也要最后一次牵到妹妹的手。

Carmen Machado是科幻界近年来冉冉升起的新星，2015年凭借作品《丈夫的针脚》(The Husband Stitch)提名星云奖最佳短中篇。Carmen Machado以女性独特的视角进行科幻创作，为美国科幻文坛注入一缕清新之风。除了写科幻小说，Carmen也常在《纽约客》上发表散文和文艺评论。