物种起源

译林出版社出版的最新版《物种起源》与时下通行的《物种起源》中译本不同，它选用了牛津大学出版社“牛津世界经典丛书”采用的第二版，而时下通行的其它译本多选择《物种起源》第六版。

根据该书的译者苗德岁介绍，达尔文在后四个版本的修订过程中，为了回应同时代人的批评，作了连篇累牍的答复，甚至是“违心”的妥协，以至于越来越偏离原先的立场。 现在看来，限于当时的认识水平，当时对他的批评很多是错误的，而他的答复往往也是错误的。

这个译本纠正了人们对于达尔文物种起源理论的误读。让我们离自然的奥秘和达尔文的思想更近了一步。

查尔斯·达尔文（Charles Darwin，1809—1882），英国生物学家，进化论的奠基人。他的《物种起源》是划时代的著作，提出了生物进化论学说，对唯心的造神造论和物种不变论提出根本性挑战，使当时生物学各领域的概念和观念发生剧变。除了生物学外，达尔文的理论对人类学、心理学、哲学的发展都有不容忽视的影响。