看了两个月终于把这本书看完了…（抱歉中间跳了很多，但不准备读了） 波伏娃作为一个女性作家，从女性角度描写书中女性心理，更加真实和细腻，塑造的人物形象也非常丰满，但故事情节实在谈不上有趣。之前看过波伏娃的法语节选，作者的选词和文笔都极其raffiné，反而书的译者水平真的有限，无法传达这种高雅和细腻，错译直译的地方有很多，不通顺的句子也有很多，实在影响阅读体验。（还是怪自己太懒） 波伏娃一直想寻找… （查看全部）

细腻而沉重