译者写的译后感，是最好的书评了。 我们首先是善良的，这一点最要紧，然后是正直的，然后—我们将彼此永不相忘 最后一章：伊柳沙的葬礼，巨石旁的演说差点给我干哭了……阿廖沙的演讲呼应了蛊惑者 菲久科维齐的演讲，对现在的家庭教育也很有意义。 看完最让人难受的点是，我觉得小厨子的杀人和自杀的动机，还没写的很明确，小厨子没已经得到老马佐夫的信任，且知道他钱藏在哪里，而且有可能还能搞到更多钱，如他所… （查看全部）

前后加起来七年，前面的情节都快忘了，但是看到最后一章的时候记忆唤醒泪流满面。读书虽然不能给人现实的体验，但是精神体验也会给人同样的感触，这就是读书的价值吧。

书中看似不是疯子就是小丑，但也许抛开自身教养与社会规约的所有人都是如此。

花了三个月终于读完了，卡拉马佐夫兄弟一家的故事呈现出每个人内心深处真实的想法，还是值得一看的

任何一个有灵魂有思想的人，此生不看一次《卡拉马佐夫兄弟》都是不完整的。

翻译得非常好，读起来完全不吃力。 我不敢评论也没有能力评论陀氏，但是我想感谢他，让我看到全人类。

上半本很难啃，形散神散；下版本聚焦凶杀案，阅读流畅多了。这是一个我从来没有认识的世界。

07/29/2021

读俄国小说，常常都有种“乱哄哄，你方唱罢我登场”的感觉。所有人物都大段大段地急于表达自己的观点，说得十分夸张。甚至不是刻意夸张而是到了分分钟因为心情起伏就能病倒病死的程度。文化不一样，令我看得也很惊奇。 说陀是心理学家而托是社会学家真的一点不假。陀已经把人的心里全都吃透了。我看得最带劲的几章就是米嘉到处在找他女神的那几段。简直把一个热锅上的蚂蚁写神了。那种焦虑我隔着书都感同身受。 最后，翻译… （查看全部）

关于宗教信仰的价值和意义在此书中有了初步的建立。人物几乎都在与心魔作斗争，法律的定罪与否、惩戒与否在整个故事中显得并不重要，我是否战胜了内心的罪责尤为重要。我得到了他人的宽恕、内心的解脱，就是无罪，就可以心安理得的接受逃跑的建议。 看来信仰还是很有价值的，宗教盛行的时期，是否也曾是真正的乌托邦。

从此认识并彻底拜倒在陀爷的笔下。