该书是我所读过的陀氏作品中最为复杂难懂的一部，作品的框架仅仅是娜斯塔霞•菲力波夫娜在梅诗金公爵、罗果仁、托茨基之间的纠缠和选择，也许还加上与阿格拉雅相关的爱恨情仇，但在这个框架之中包含的挣扎、爱、痛苦和善良，就太多太多，也太深刻了。 这部书里有太多的人物，梅诗金公爵、罗果仁、娜斯塔霞、叶班钦将军一家（叶班钦将军、叶丽扎薇塔•伊万诺夫娜、亚历山德拉、阿黛拉伊达、阿格拉雅）、叶甫盖尼•巴甫洛维奇•拉… （查看全部）

荣如德的翻译非常好，非常好。