这第一页就给我劝退了，这翻译的难受啊，感觉就是直译