（上世纪古早译制片配音）“哦！我的天啊！我的上帝啊！这太不可思议了！”到底是多大点事，让一群靠吃利息、从上一辈那里要年金活着的“贵族”（乡绅）交际个琐琐碎碎翻来覆去啊……本书译者笔下的埃莉诺：我是理智的，的确是理智的，我以我妹妹的名义起誓我是理智的，理智地审视之后我发现自己还是理智的，理智地敬意理智的，理智地感激理智的，理智的理智的理智的。

结局是完美的，为爱坚持总会如愿（前提是爱一个值得爱的人）