评价"钻石锈迹"的豆瓣成员(133)
5.4
- 力荐10.5%
- 推荐10.5%
- 还行34.6%
- 较差29.3%
- 很差15.0%
159****92312021-09-01读过
ami2020-07-09读过
王小邪2018-03-05读过作者死忠粉,无脑五星好评。
星期二2018-01-08读过英文和中文夹杂的十分别扭,故事适合写的人自己看不适合读者看。
Airvitis2018-01-08读过全文夹杂大量中英文的交替 虽说是为了表现香港的人物形象 但是这样开篇很难吸引人 略显混乱 另外在这样的篇幅下 既要说好一个故事 又想抒发感情 显得有点捉襟见肘
何荷2018-01-07读过其实写的很好,就是太多英文有点吓怕人的感觉。作者是不是港剧看太多了……
Taone2018-01-07读过故事表述清晰,故事背景讨喜。 在英文信件是否需要全篇放送,再一篇翻译,我个人表示,可以有选择性。 置于英文表诉部分,一般用英文是相对中文表达更贴切或者是整个作品本身已经到了某个层面,是研讨类的。
手机匿名用户2018-01-07读过坦言说这篇小说实在太杂,多次重读都没能读下午,它夹杂了太多主观内容,显得不像是小说,是个人倾诉了
killer2018-01-07读过从很熟悉的区域到一片新的土地,本身就需要一个漫长的适应过程,而生在金融圈这个花花世界,各种诱惑,金融圈都有它固定的圈子,很私密,很封闭,外圈人很难融入
Lllllizishere2018-01-07读过故事算是完整的,人物的动机也算是清晰。但太多条线同时插入让人觉得混乱,对于主角来说有太多心理活动的描写,读来感觉很单薄
Song小果2018-01-07读过叙事里掺杂一堆英文读起来很别扭…剧情也没有很紧凑
阿枣2018-01-07读过几处硬伤:多视角虽方便,但在相对小的篇幅内转换动作太多,显得繁杂,并且人物中英文名夹杂,有点难记;时间虽然大致是顺叙,但有几处是打乱了的,影响读者推理;死者的形象还是太单薄,更不要说杀人者,压根就是一个道具。主题讲的是年轻女孩在繁华都市自由选择付出的代价,抒情价值大于思辨。
vie2018-01-07读过看得出作者写得很用心,不足的地方有两点, 1.除去对话,大量夹杂着英文 2.凶手水落石出的那段可以加些推理成分
鹿年2018-01-06读过故事里的职业感和人物心理细节波动好棒~
碗茗-炉烟2018-01-06读过分错组了吧?老是穿插英文单词已经很多人吐槽我就不多说了,但是第一次在小说里看到写了全篇英文邮件再帮读者全篇翻译一遍的。
纪云书2018-01-06读过一开始中英文的混乱问题确实很影响阅读体验,另外的问题就是悬疑不足,作为悬疑组的作品,有些遗憾。
banana2018-01-06读过英文太多了太多了
手机匿名用户2018-01-05读过不喜欢并不增彩地添加英文
缪2018-01-05读过郭敬明移居香港了!望周知。
Ym_ZLAI2018-01-05读过本来以为上一本青山精神病院已经非常难看了,没想到这篇更令人失望。抛开故事情节不说,不停的夹杂四级英文单词是怎么回事?wechat?paperwork?judging?catchup?蛤?作者你这是认真的? 还有开头那篇英文邮件真的是槽点太多。中文的部分也是太多打眼一看就能发现的语病,文笔实在是太差。
vwslz2018-01-05读过不评论英文水平,这篇我暂且理解为中文小说里英文出现的频率过高了,那封英文邮件然后附上中文翻译更是让人一言难尽,若是针对懂中文的读者,英文就是冗余,反之亦然,更何况两种都懂的,是要把同样的内容看两遍。除此之外其实还是比较流畅的,但是行文的流畅却被语言的表达方式所阻滞,比较遗憾,通篇看下来反而气血不顺的感觉占主要了。
Pomelo_er2018-01-04读过不是很喜欢这种叙述风格,所以阅读的过程并不是很愉快,不过看得出作者的用心,故事还是不错的。
伊澄2018-01-04读过一般吧,看着好乱,人物和表述都是
手机匿名用户2018-01-03读过刚开始还蛮吸引我的,描写女性的高潮,有些像刘瑜的《余欢》,作为言情小说来看,我完全可以接受,作者文风晓畅,可惜情节实在不敢恭维,看到后面只觉发腻。
麦唛2018-01-03读过文笔流畅,中英文夹杂其实不是大问题,主要问题是基本上每个人物都没立起来,数人一面,看得人眼晕。