梦的力量是人最伟大的能力。理性主义者可能对这种观点嗤之以鼻，切身体验者才会知道用梦境或者生命多维度的延伸有多么美妙。 文中有很多浪潮，飓风的拟人…但作者不是想表达万物有灵，而是想说人本身具有这种通感的能力。 同理，灵魂的万年不朽其实也是这个意思。这里灵魂与城市已经是同质异构体了。人们建造城市，城市获得灵魂，于是他们可以通过灵魂互相感受彼此的痛苦，欢乐和焦虑。 作者太温柔了，他甚至让笔下每一个怪兽… （查看全部）

波澜壮阔，情节简单而图景瑰丽

翻译orz

承蒙赠书，来给译本做个评价。我一直认为，Dunsany和Gironella是两位被汉语文学界忽略了的大家。A Dreamer's Tales是Dunsany的作品集中我最喜欢的没有之一，虽然初次相逢是两三年前的英文版有声书，但是有些画面仿佛潜入了儿时的记忆，在心里长出来了。Dunsany的故事是超越时间的，他的语言仿佛具有歌唱性，所以完美的译文在我看来也应当如此。这个译本的语言非常非常美，但是有… （查看全部）

有梦不错！

梦的乐园！🎶🍃🐾