《爱笑的人》暫时先看到第十四章。印象最深的是随时被废弃或已随时被遗忘的那些海呷里边破败潮湿零乱黑暗的印第安人的曾经生活着的或者偶而又会来重访的村子或小屋，亲眼目睹了那种过着困苦凄悲的生活然而又從容淡然地对待自己的孩子老人的生、老、病、死，对过去的住地的来或去都采取那么地冷不丁的态度，所有这一切很难被理解的对待人生和对待生活的态度更加上不懂印第安语，从而让读者对此读物被厚厚蒙上了一团神秘的迷雾，而… （查看全部）

愿你也是一个爱笑的人

很震撼的一本书，此前甚少关注印第安文化，读完后却久久不能从西海岸的冷杉林，海达族群的轻语和古老民族的图腾柱里走出。有时候觉得现代社会所自豪的工业文明也不过是一种生活方式罢了，印第安人有他们自己同自然相处的方式，谁有权力去断定哪一种更高贵呢？我们现在的生活固然获得了许多便利，但又真的什么都没有失去么？。。。

我从未读过像《爱笑的人》这样一本书。当我放下翻译之笔，合上书，闭上眼睛，脑中浮现的不是一个个娓娓道来、脉络清晰的故事，而是一张张色彩鲜明、栩栩如生的图画。我看见黑蓝色的大海中波涛汹涌，一叶小舟颠簸起伏，随时可能被高过头顶的大浪吞噬；我看见奋力划桨的印第安人棕褐色的胳膊上绷紧的肌肉，拼命往外舀水的印第安男孩被海水打湿的脸庞上绝望惊恐的眼神；我看见寂静无声的大森林里，老鹰在空中盘旋，被雨水冲刷得发白… （查看全部）